Kucur Mine, Isman Ferruh K, Karadag Bilgehan, Vural Vural A, Tavsanoglu Sedat
Fikret Biyal Research Laboratory, Cerrahpasa School of Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Coron Artery Dis. 2007 Aug;18(5):391-6. doi: 10.1097/MCA.0b013e328241d991.
Atherosclerosis is considered to be an inflammatory disease in which the initial process is the augmented infiltration of monocytes into the vessel wall and their subsequent differentiation from macrophages into lipid-laden foam cells. Human cartilage glycoprotein-39 (YKL-40) is a new inflammatory marker found to be secreted by lipid-laden macrophages inside human atherosclerotic vessel wall. The aim of this study was to investigate the association of serum YKL-40 levels with the presence and extent of coronary artery disease (CAD) assessed by coronary angiography. We also studied the relation of high-sensitivity C-reactive protein with the presence and angiographic severity of CAD. A total of 200 participants undergoing to coronary angiography was divided into four subgroups: control patients without CAD (n=53), and those with one-vessel disease (n=52), two-vessel disease (n=47), or three-vessel disease (n=48). Serum YKL-40 levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Both serum YKL-40 levels and high-sensitivity C-reactive protein concentrations in patients with CAD were significantly higher than in control participants (P<0.001). We also found a significant association between the levels of YKL-40 and the extent of CAD defined by the number of stenosed vessels (P<0.001). The relationship between the serum YKL-40 level and atherosclerosis may represent a new opportunity for the possible utility of serum YKL-40 as an inflammatory marker for coronary artery disease. Moreover, our findings revealed that plasma YKL-40 measurement might also be regarded as a quantitative indicator of disease extent besides being a marker of disease presence.
动脉粥样硬化被认为是一种炎症性疾病,其初始过程是单核细胞向血管壁的浸润增加以及随后它们从巨噬细胞分化为富含脂质的泡沫细胞。人软骨糖蛋白-39(YKL-40)是一种新的炎症标志物,发现它由人动脉粥样硬化血管壁内富含脂质的巨噬细胞分泌。本研究的目的是通过冠状动脉造影研究血清YKL-40水平与冠状动脉疾病(CAD)的存在及程度之间的关联。我们还研究了高敏C反应蛋白与CAD的存在及血管造影严重程度之间的关系。总共200名接受冠状动脉造影的参与者被分为四个亚组:无CAD的对照患者(n = 53),以及患有单支血管病变(n = 52)、双支血管病变(n = 47)或三支血管病变(n = 48)的患者。通过酶联免疫吸附测定法测量血清YKL-40水平。CAD患者的血清YKL-40水平和高敏C反应蛋白浓度均显著高于对照参与者(P < 0.001)。我们还发现YKL-40水平与由狭窄血管数量定义的CAD程度之间存在显著关联(P < 0.001)。血清YKL-40水平与动脉粥样硬化之间的关系可能为血清YKL-40作为冠状动脉疾病炎症标志物的潜在用途提供新的机会。此外,我们的研究结果表明,血浆YKL-40测量除了可作为疾病存在的标志物外,还可被视为疾病程度的定量指标。