de Ribaupierre S, Vernet O, Rilliet B, Cavin B, Kalina D, Leyvraz P -F
Service of Neurosurgery, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2007 Jun 30;137(25-26):368-72. doi: 10.4414/smw.2007.11702.
Since the recommendation that infants sleep in the supine position, there has been an increase in cases of posterior positional plagiocephaly. Even though this condition is a purely cosmetic problem, if it is severe it may affect the child psychologically. Positioning may help in mild or moderate cases, but more active treatment may be necessary in severe cases.
A prospective study of 260 children treated by dynamic orthotic cranioplasty for posterior positional plagiocephaly was conducted in Lausanne from 1995 to 2001. Construction of these cranial remodelling helmets is decribed in detail.
The treatment lasted 3 months on average, was effective, well tolerated, and had zero morbidity. The ideal period for initiating this therapy is between the ages of 4 and 6 months.
The remodelling helmet is a convincing option which can be recommended in infants with posterior positional plagiocephaly whose skull deformity is not satisfactorily corrected by physiotherapy. It should always be used before surgery is considered for patients with recognised positional plagiocephaly in the first year of life.
自从建议婴儿仰卧睡眠以来,后位扁头畸形的病例有所增加。尽管这种情况纯粹是外观问题,但如果严重,可能会对儿童心理产生影响。对于轻度或中度病例,调整姿势可能会有帮助,但严重病例可能需要更积极的治疗。
1995年至2001年在洛桑对260例接受动态矫形颅骨成形术治疗后位扁头畸形的儿童进行了一项前瞻性研究。详细描述了这些颅骨重塑头盔的制作过程。
治疗平均持续3个月,效果良好,耐受性好,且无并发症。开始这种治疗的理想时期是4至6个月大。
对于颅骨畸形经物理治疗不能满意矫正的后位扁头畸形婴儿,重塑头盔是一个值得推荐的选择。对于一岁以内确诊为后位扁头畸形的患者,在考虑手术之前应始终使用头盔。