Menasché Philippe
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Européen Georges Pompidou, Department of Cardiovascular Surgery, University Paris-Descartes, Faculté de Médecine, INSERM U 633, Paris, F-75015, France.
Prog Cardiovasc Dis. 2007 Jul-Aug;50(1):7-17. doi: 10.1016/j.pcad.2007.02.002.
Cell transplantation is emerging as a new treatment designed to improve the poor outcome of patients with cardiac failure. Its rationale is that implantation of contractile cells into postinfarction scars could functionally rejuvenate these areas. Primarily for practical reasons, autologous skeletal myoblasts have been the first to be considered for a clinical use. A large number of experimental studies have consistently documented a robust engraftment of myoblasts, their in-scar differentiation into myotubes, and an associated improvement in left ventricular function. The early results of phase I clinical trials have then established both the feasibility and safety of this procedure with the caveat of arrhythmic events. Efficacy data are equally encouraging but definitely need to be validated by large prospective placebo-controlled, double-blind randomized trials such as the Myoblast Autologous Grafting in Ischemic Cardiomyopathy (MAGIC) study, the results of which are now pending. In addition to assessing the effect of myoblast transplantation on regional and global heart function, these results will also provide comprehensive safety data and thus allow a more objective assessment of the risk-benefit ratio. However, it is already apparent that the outcome of myoblast transfer could most likely be improved by optimizing the purity of the cell yield (by selecting muscle-derived progenitors less lineage-committed than the myoblasts), the mode of delivery (by increasing the accuracy of cell injections while decreasing their invasiveness), and the survival of the engrafted cells (by concomitant graft vascularization and incorporation of cells in three-dimensional matrices). Most, if not all, of these changes will have to be incorporated before skeletal myoblasts can acquire the status of therapeutic agents. Furthermore, there is increasing evidence that myoblasts may act by attenuating left ventricular remodeling or paracrinally affecting the surrounding myocardium but not by generating new cardiomyocytes because of their strict commitment to a myogenic lineage. Thus, improvement of function is not tantamount of myocardial regeneration, and if such a regeneration remains the primary objective, it is worth considering alternate cell types able to generate new cardiac cells that will be electromechanically coupled with the host cardiomyocytes. In the setting of this second generation of cells, human cardiac-specified embryonic stem cells may hold the greatest promise.
细胞移植正在成为一种旨在改善心力衰竭患者不良预后的新疗法。其基本原理是将收缩性细胞植入心肌梗死后的瘢痕组织中,可使这些区域在功能上恢复活力。主要出于实际原因,自体骨骼肌成肌细胞首先被考虑用于临床。大量实验研究一致证明成肌细胞能大量植入,它们在瘢痕组织中分化为肌管,并使左心室功能得到相应改善。I期临床试验的早期结果确立了该手术的可行性和安全性,但需注意心律失常事件。疗效数据同样令人鼓舞,但肯定需要通过大型前瞻性安慰剂对照、双盲随机试验来验证,如缺血性心肌病自体成肌细胞移植(MAGIC)研究,其结果目前尚未可知。除了评估成肌细胞移植对局部和整体心脏功能的影响外,这些结果还将提供全面的安全性数据,从而能更客观地评估风险效益比。然而,很明显,通过优化细胞产量的纯度(选择比成肌细胞谱系承诺性更低的肌肉衍生祖细胞)、递送方式(提高细胞注射的准确性同时降低其侵入性)以及植入细胞的存活率(通过伴随移植血管化和将细胞整合到三维基质中),成肌细胞移植的结果很可能会得到改善。在骨骼肌成肌细胞能够获得治疗剂地位之前,大部分(如果不是全部)这些改变都必须纳入。此外,越来越多的证据表明,成肌细胞可能通过减轻左心室重构或旁分泌影响周围心肌而起作用,而不是因为它们严格的肌源性谱系承诺而产生新的心肌细胞。因此,功能的改善并不等同于心肌再生,如果这种再生仍然是主要目标,那么值得考虑能够产生新的心脏细胞并与宿主心肌细胞进行机电耦合的替代细胞类型。在第二代细胞的背景下,人类心脏特异性胚胎干细胞可能最有前景。