Roussey M, Le Bihannic A, Scotet V, Audrezet M P, Blayau M, Dagorne M, David V, Deneuville E, Giniès J L, Laurans M, Moisan-Petit V, Rault G, Vigneron P, Férec C
Centre de Ressources et de compétences de la mucoviscidose, Université de Rennes 1 et Association Régionale de Dépistage et de Prévention des Handicaps de l'Enfant de Bretagne, Rennes, France.
J Inherit Metab Dis. 2007 Aug;30(4):613. doi: 10.1007/s10545-007-0633-8. Epub 2007 Jul 12.
Newborn screening (NBS) of cystic fibrosis (CF) was implemented throughout the whole of France in 2002, but it had been established earlier in three western French regions. It can reveal atypical CF with one or two known CFTR mild mutations, with an uncertain evolution. The sweat test can be normal or borderline. In Brittany, from 1989 to 2004, 196 CF cases were diagnosed (1/2885 births). The incidence of atypical CF diagnosed by NBS is 9.7% (19 from 196). The outcome of 17 (2 lost of view) has been studied, with 9 other atypical CF cases diagnosed by NBS in two other regions. The follow-up period extends from 0.25 to 19.8 years (NBS implemented in Normandy in 1980) with mean age 4.6 years. The most frequent mild mutation is R117H ISV8-7T (50%). At the time of the last visit, nutritional status is normal. All these CF patients are pancreatic sufficient. Only one patient exhibits respiratory infections, whereas 7 others have them intermittently. Two of them had intermittent Pseudomonas aeruginosa colonization at 2.8 and 6.5 years. Mean Shwachman score is 96.7, mean Brasfield score is 22.8. Eight children have had lung function tests (mean follow-up of 10 years): mean FVC was 99% of predicted, mean FEV1 101%, but one of them has FEV1 of 48%. Predicting the phenotype of these atypical CF patients remains difficult, thus complicating any genetic counselling. A regular clinical evaluation is necessary, if possible by a CF unit, because CF symptoms may appear later.
2002年,囊性纤维化(CF)的新生儿筛查(NBS)在法国全境实施,但在法国西部的三个地区更早开展。它可以检测出携带一或两个已知CFTR轻度突变的非典型CF,其病情发展不确定。汗液试验结果可能正常或处于临界值。在布列塔尼,1989年至2004年期间,共诊断出196例CF病例(每2885例出生中有1例)。通过NBS诊断出的非典型CF发病率为9.7%(196例中有19例)。已对17例(2例失访)的病情进行了研究,另外在其他两个地区通过NBS又诊断出9例非典型CF病例。随访期从0.25年至19.8年(诺曼底于1980年实施NBS),平均年龄为4.6岁。最常见的轻度突变是R117H ISV8 - 7T(50%)。在最后一次就诊时,营养状况正常。所有这些CF患者的胰腺功能均正常。只有1例患者出现呼吸道感染,另外7例为间歇性感染。其中2例在2.8岁和6.5岁时出现过铜绿假单胞菌间歇性定植。平均施瓦克曼评分是96.7,平均布拉斯菲尔德评分是22.8。8名儿童进行了肺功能测试(平均随访10年):平均用力肺活量(FVC)为预测值的99%,平均第一秒用力呼气容积(FEV1)为101%,但其中1例的FEV1为48%。预测这些非典型CF患者的表型仍然困难,因此使得任何遗传咨询都变得复杂。如果可能的话,由CF专科单位进行定期临床评估是必要的,因为CF症状可能在后期出现。