Takamiya Yosuke, Miura Shin-ichiro, Sako Hideto, Shirai Kazuyuki, Morishige Noritsugu, Tashiro Tadashi, Saku Keijiro
Department of Cardiology, Fukuoka University School of Medicine, Nanakuma 7-45-1, Jonan-ku, Fukuoka 814-0180.
J Cardiol. 2007 Jun;49(6):353-6.
A 22-year-old male presented with infective endocarditis and aortic regurgitation with congenital bicuspid aortic valve. Echocardiography revealed vegetation on the aortic valve and a pseudoaneurysm in the region of the mitral-aortic intervalvular fibrosa (MAIVF) with severe aortic and mitral regurgitation. His clinical condition, acute heart failure due to severe aortic and mitral regurgitation, became worse. Since the MAIVF complication indicates advanced disruption of tissue at the MAIVF, urgent cardiac surgery was indicated because of the evidence of pseudoaneurysm. He received successful aortic valve replacement and restoration of normal mitral-aortic continuity. Pseudoaneurysm of the MAIVF is a relatively rare complication of infective endocarditis, but should be considered in patients who are suspected to have vegetation because echocardiography can easily establish the correct diagnosis.
一名22岁男性因感染性心内膜炎和先天性二叶式主动脉瓣伴主动脉瓣关闭不全就诊。超声心动图显示主动脉瓣上有赘生物,二尖瓣 - 主动脉瓣间纤维三角(MAIVF)区域有假性动脉瘤,伴有严重的主动脉瓣和二尖瓣反流。他的临床状况,即由于严重的主动脉瓣和二尖瓣反流导致的急性心力衰竭,病情恶化。由于MAIVF并发症表明MAIVF处组织严重破坏,且有假性动脉瘤的证据,因此需要紧急心脏手术。他成功接受了主动脉瓣置换术,并恢复了正常的二尖瓣 - 主动脉连续性。MAIVF假性动脉瘤是感染性心内膜炎相对罕见的并发症,但对于疑似有赘生物的患者应予以考虑,因为超声心动图能够轻易地做出正确诊断。