Verheul Herman A M, Blok Leen J, Burger Curt W, Hanifi-Moghaddam Payman, Kloosterboer Helenius J
NV Organon, Oss, the Netherlands.
Reprod Sci. 2007 Feb;14(2):160-8. doi: 10.1177/1933719106298684.
Tibolone has estrogenic effects on the vagina but not on the uterus. To explain this, levels of tibolone and estradiol and their metabolites were determined in serum, myometrium, and vagina. Thirty-four postmenopausal women with uterine prolapse received either no treatment, tibolone, E(2) or E(2) + medroxyprogesterone acetate (MPA) for 21 days, or a single dose of tibolone. Twenty +/- 6 hours after administration, >98% of the 3-hydroxytibolone metabolites in serum and tissues were disulfated. Of the unconjugated metabolites, the estrogenic 3alpha-hydroxytibolone predominated in serum, whereas the progestagenic/ androgenic Delta(4)-tibolone predominated in myometrium and vagina. Levels of disulfated metabolites in serum and tissues were higher (3- to 5-fold) after multiple dosing than after a single dose. Tissue:serum ratios were <1, except for Delta(4)-tibolone. In all groups, E(2) tissue levels were higher than serum levels; the percentage of serum E(1)S was >90%. Tibolone did not affect endogenous E(1), E(2), or E(1)S levels in serum, but in myometrium and vagina, E(1) levels were significantly higher and E(1)S levels tended to be lower than in controls. Serum and tissue levels of endogenous and exogenous E(1), E(2), and E(1)S were markedly increased 20 hours after E(2) or E(2) + MPA; the percentage of E(1)S and tissue:serum ratios were not affected. MPA had no effect on the degree of sulfation of E(1). Compared with serum, tissue levels of E(2) were high in all groups; absolute E(2) levels in control and tibolone groups were much lower than in the E(2) groups. Tibolone metabolite patterns are different in serum, myometrium, and vagina.
替勃龙对阴道有雌激素样作用,但对子宫没有。为了解释这一点,测定了血清、子宫肌层和阴道中替勃龙、雌二醇及其代谢产物的水平。34名患有子宫脱垂的绝经后妇女接受了21天的无治疗、替勃龙、雌二醇(E₂)或雌二醇 + 醋酸甲羟孕酮(MPA)治疗,或单剂量替勃龙治疗。给药后20±6小时,血清和组织中>98%的3-羟基替勃龙代谢产物被二硫酸化。在未结合的代谢产物中,具有雌激素活性的3α-羟基替勃龙在血清中占主导,而具有孕激素/雄激素活性的Δ⁴-替勃龙在子宫肌层和阴道中占主导。多次给药后血清和组织中二硫酸化代谢产物的水平比单剂量给药后高(3至5倍)。除了Δ⁴-替勃龙外,组织与血清的比值<1。在所有组中,E₂的组织水平高于血清水平;血清E₁S的百分比>90%。替勃龙不影响血清中内源性E₁、E₂或E₁S的水平,但在子宫肌层和阴道中,E₁水平显著高于对照组,E₁S水平则趋于低于对照组。E₂或E₂ + MPA给药20小时后,内源性和外源性E₁、E₂和E₁S的血清和组织水平显著升高;E₁S的百分比和组织与血清的比值不受影响。MPA对E₁的硫酸化程度没有影响。与血清相比,所有组中E₂的组织水平都较高;对照组和替勃龙组中的E₂绝对水平远低于E₂组。替勃龙代谢产物模式在血清、子宫肌层和阴道中有所不同。