Watson M, Brookes S T, Faulkner A, Kirwan J
University of Aberdeen, Department of General Practice and Primary Care, Westburn Road, Aberdeen, UK, AB25 2AY.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;2006(1):CD000142. doi: 10.1002/14651858.CD000142.pub2.
Osteoarthritis(OA) is the most common rheumatic disease. Simple analgesics are now accepted as the appropriate first line pharmacological treatment of uncomplicated OA. Non-aspirin NSAIDs are licensed for the relief of pain and inflammation arising from rheumatic disease.
To determine whether there is a difference in the relative efficacy of individual non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) when used in the management of osteoarthritis (OA) of the knee.
We searched Medline (1966-1995) and Bids Embase (Jan-Dec, 1980-1995). The searches were limited to publications in the English language, and were last performed in November 1996. We used modified Cochrane Collaboration search strategy to identify all randomised controlled trials. The MeSH heading "osteoarthritis" was combined with the generic names of the 17 non-aspirin NSAIDs licensed in the UK for the management of OA in general practice. The search of Embase used the term "osteoarthritis" if present in the abstract, title or keywords, and was combined with the generic names of the 17 non-aspirin NSAIDs, only if they were mentioned in the title, abstract or keywords.
All double blind, randomised controlled trials, in the English language, comparing the efficacy of two non-aspirin NSAIDs in the management of osteoarthritis of the knee, were selected. Only trials with subjects aged 16 years and over, with clinical and/or radiological confirmation of the diagnosis of OA knee were included. Studies which compared one "trial" NSAID with one "reference" NSAID were included provided they were non-aspirin NSAIDs available in the UK and were licensed for the treatment of OA by general practitioners. Trials which were placebo-controlled and which also involved the comparison of two NSAIDs were also included.
The methodological design of each study was scored according to a pre-determined system. The three main outcome measures of pain, physical function and patient global assessment were chosen based on the core set agreed upon by OMERACT (Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials). These were used to determine the power of each trial. The equivalency of NSAID doses was calculated using the percentage of the recommended maximum daily dose. Sample size estimates for the detection of clinically relevant changes in outcome measures used in the assessment of OA knee were used for power calculations. These calculations were performed to determine whether the trials were of a sufficient size to detect clinically relevant differences which were statistically significant. The calculations incorporate estimates of standard deviation, and minimum, median and maximum differences (delta) between drugs which are deemed to be clinically important. The number of "withdrawals due to lack of efficacy" was also selected as an outcome measure for this review. The Peto odds ratio and 95% confidence intervals were calculated where possible. The results of studies which compared the same trial and reference NSAIDs were combined where possible.
Of the 1151 trials identified by the search strategy, 22 involved knee osteoarthritis only. Sixteen of these trials fulfilled the inclusion criteria and were entered in the review. Eight NSAIDs were represented in these trials. Etodolac was represented in 11 trials. The reference NSAID in these trials was piroxicam (n=3), naproxen(n=3), diclofenac (n=3), indomethacin (n=1), and, nabumetone (n=1). The reported methodological design of the trials was poor, with a median score of 3 (out of a maximum of 8). The results of the trials comparing the same trial and reference NSAIDs were pooled for the outcome "withdrawal due to lack of efficacy". For the comparison, etodolac versus piroxicam, the odds ratio favoured etodolac i.e. patients receiving etodolac were less likely to withdraw due to lack of efficacy. The dose of etodolac used in each of these three studies, however, was greater than the corresponding dose of piroxicam (based on percentage maximum daily dose). The significance of these results is therefore questionable. For the comparisons etodolac versus diclofenac, and etodolac versus naproxen, there were no clear differences between treatments. In one study [Bellamy 1993], a statistically significant difference was detected between treatments with regard to withdrawals due to lack of efficacy. In this trial, which compared equivalent NSAID doses, diclofenac was the favoured NSAID compared to tenoxicam(p=0.04). Two studies showed a statistical difference in patient global assessment of condition, which favoured the trial NSAID. In both cases the trial NSAID was etodolac, used in doses approximately 25-44% greater than the reference NSAID. Two studies showed a statistically significant difference in pain relief between NSAIDs. The trial NSAID in both cases was again etodolac but the doses exceeded those of the reference NSAIDs.
AUTHORS' CONCLUSIONS: In spite of the large number of publications in this area, there are few randomized controlled trials. Furthermore, most trials comparing two or more NSAIDs suffer from substantial design errors. From the results of this review it is concluded that no substantial evidence is available related to efficacy, to distinguish between equivalent recommended doses of NSAIDs. Had studies employed appropriate doses of comparator drug, most would have been sufficiently powerful to detect clinically important differences in efficacy. As differences in efficacy between NSAIDs have not been recorded, the selection of an NSAID for prescription for OA knee should be based upon relative safety, patient acceptability and cost.
骨关节炎(OA)是最常见的风湿性疾病。目前,单纯镇痛药被公认为是治疗非复杂性OA的合适一线药物治疗方法。非阿司匹林类非甾体抗炎药被批准用于缓解风湿性疾病引起的疼痛和炎症。
确定在治疗膝关节骨关节炎(OA)时,各非甾体抗炎药(NSAIDs)的相对疗效是否存在差异。
我们检索了Medline(1966 - 1995年)和Bids Embase(1980 - 1995年1月至12月)。检索限于英文出版物,最后一次检索于1996年11月进行。我们使用改良的Cochrane协作网检索策略来识别所有随机对照试验。MeSH主题词“骨关节炎”与英国一般实践中批准用于治疗OA的17种非阿司匹林类NSAIDs的通用名相结合。Embase的检索如果在摘要、标题或关键词中出现“骨关节炎”一词,则将其与17种非阿司匹林类NSAIDs的通用名相结合,前提是这些通用名在标题、摘要或关键词中被提及。
选择所有双盲、随机对照试验,语言为英文,比较两种非阿司匹林类NSAIDs治疗膝关节骨关节炎的疗效。仅纳入年龄在16岁及以上、经临床和/或放射学确诊为膝关节OA的受试者的试验。比较一种“试验”NSAID与一种“对照”NSAID的研究被纳入,前提是它们是英国可用的非阿司匹林类NSAIDs且被全科医生批准用于治疗OA。安慰剂对照且涉及两种NSAIDs比较的试验也被纳入。
根据预先确定的系统对每项研究的方法学设计进行评分。基于OMERACT(风湿病临床试验结果测量)商定的核心集,选择疼痛、身体功能和患者总体评估这三项主要结局指标。这些指标用于确定每项试验的效能。使用推荐最大日剂量的百分比计算NSAIDs剂量的等效性。用于评估膝关节OA的结局指标中检测临床相关变化的样本量估计用于效能计算。进行这些计算是为了确定试验规模是否足以检测具有统计学意义的临床相关差异。计算纳入了标准差估计值以及药物之间被认为具有临床重要性的最小、中位数和最大差异(δ)。“因疗效不佳而退出”的人数也被选为本次综述的一项结局指标。尽可能计算Peto比值比和95%置信区间。比较相同试验和对照NSAIDs的研究结果在可能的情况下进行合并。
通过检索策略识别出的1151项试验中,22项仅涉及膝关节骨关节炎。其中16项试验符合纳入标准并被纳入综述。这些试验中涉及8种NSAIDs。依托度酸在11项试验中出现。这些试验中的对照NSAID为吡罗昔康(n = 3)、萘普生(n = 3)、双氯芬酸(n = 3)、吲哚美辛(n = 1)和萘丁美酮(n = 1)。所报告的试验方法学设计较差,中位数评分为3(满分8分)。将比较相同试验和对照NSAIDs的试验结果合并用于“因疗效不佳而退出”这一结局。对于依托度酸与吡罗昔康的比较,比值比有利于依托度酸,即接受依托度酸治疗的患者因疗效不佳而退出的可能性较小。然而,这三项研究中使用的依托度酸剂量均大于相应的吡罗昔康剂量(基于最大日剂量百分比)。因此,这些结果的意义值得怀疑。对于依托度酸与双氯芬酸以及依托度酸与萘普生的比较,治疗之间没有明显差异。在一项研究[Bellamy 1993]中,在因疗效不佳而退出方面检测到治疗之间存在统计学显著差异。在该试验中,比较了等效NSAIDs剂量,与替诺昔康相比,双氯芬酸是更受青睐的NSAID(p = 0.04)。两项研究显示在患者对病情的总体评估方面存在统计学差异,有利于试验用NSAID。在这两种情况下,试验用NSAID均为依托度酸,其使用剂量比对照NSAID大约高25 - 44%。两项研究显示NSAIDs之间在疼痛缓解方面存在统计学显著差异。这两种情况下的试验用NSAID同样为依托度酸,但剂量超过了对照NSAIDs。
尽管该领域有大量出版物,但随机对照试验很少。此外,大多数比较两种或更多NSAIDs的试验存在重大设计错误。从本次综述结果得出结论,没有实质性证据可用于区分等效推荐剂量NSAIDs的疗效。如果研究采用适当剂量的对照药物,大多数研究本应具有足够的效能来检测疗效方面具有临床重要性的差异。由于未记录NSAIDs之间的疗效差异,为膝关节OA开处方选择NSAID应基于相对安全性、患者可接受性和成本。