Fernandez-Madrid I, Levy E, Marder K, Frangione B
Department of Pathology, New York University Medical Center, NY 10016.
Ann Neurol. 1991 Nov;30(5):730-3. doi: 10.1002/ana.410300516.
Hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis, Dutch type (HCHWA-D) is an autosomal dominant form of severe cerebrovascular amyloid angiopathy causing recurrent strokes during the fifth and sixth decades of life. The major constituent of the amyloid deposits in HCHWA-D is the amyloid beta-protein (A beta), also found in Alzheimer's disease. A point mutation in the DNA sequence encoding A beta has been found in 2 unrelated patients with HCHWA-D, and an assay detecting the single base change was developed for diagnostic purposes. We describe the detection of the point mutation in a patient living in the United States, suffering from recurring cerebral hemorrhages, who only recently was diagnosed with HCHWA-D. In addition, we tested a number of family members, and found the mutation in 2 additional individuals, one of them too young to exhibit clinical manifestations. This study combined with the study of two other families in Holland indicates that the codon 618 variant in the amyloid precursor protein gene segregates with HCHWA-D.
荷兰型遗传性脑出血伴淀粉样变性(HCHWA-D)是一种常染色体显性遗传的严重脑血管淀粉样血管病,可在人生的第五和第六个十年期间引发反复中风。HCHWA-D中淀粉样沉积物的主要成分是淀粉样β蛋白(Aβ),在阿尔茨海默病中也有发现。在2例无亲缘关系的HCHWA-D患者中,发现了编码Aβ的DNA序列中的一个点突变,并开发了一种检测该单碱基变化的检测方法用于诊断。我们描述了对一名居住在美国、患有复发性脑出血且最近才被诊断为HCHWA-D的患者的点突变检测。此外,我们检测了一些家庭成员,在另外2个人中发现了该突变,其中一人年龄太小,未表现出临床症状。这项研究与荷兰另外两个家族的研究相结合表明,淀粉样前体蛋白基因中的618密码子变体与HCHWA-D共分离。