Martins Susana V, Lopes Paula A, Alfaia Cristina M, Ribeiro Verónica S, Guerreiro Teresa V, Fontes Carlos M G A, Castro Matilde F, Soveral Graça, Prates José A M
Faculdade de Medicina Veterinária - CIISA, Av. da Universidade Técnica, Pólo Universitário do Alto da Ajuda, 1300-477 Lisbon, Portugal.
Br J Nutr. 2007 Dec;98(6):1206-13. doi: 10.1017/S0007114507781448. Epub 2007 Jul 19.
The present study provides a detailed overview of the contents of conjugated linoleic acid (CLA) isomers in the most consumed Portuguese CLA-rich foods (milk, butter, yoghurt, cheese, beef and lamb meat), by using silver ion-HPLC. In addition, the contribution of these ruminant-derived foods to the daily intake of CLA isomers was estimated based on Portuguese consumption habits. The total CLA concentration in milk and dairy products ranged from 4.00 mg/g fat in yoghurt to 7.22 mg/g fat in butter, and, regarding meats, from 4.45 mg/g fat in intensively produced beef to 11.29 mg/g fat in lamb meat. The predominant CLA isomers identified in these products were cis-9, trans-11 (59.89-79.21 %) and trans-7, cis-9 (8.04-20.20 %). The average estimated total CLA intake for the Portuguese population was 73.70 mg/d. Milk and cheese are probably the two products with the highest contribution to the final CLA intake, as a result of their high fat content and consumption values. The results also suggested that cis-9, trans-11 and trans-7, cis-9 are the isomers most represented, with, respectively, 76.10 and 12.56 % of the total CLA intake. Being the first detailed report on the contents of total and individual CLA isomers in Portuguese commercial ruminant-derived foods, we further discuss the implication of the results for diet characteristics and human health.
本研究通过银离子高效液相色谱法,详细概述了葡萄牙消费最多的富含共轭亚油酸(CLA)的食物(牛奶、黄油、酸奶、奶酪、牛肉和羊肉)中CLA异构体的含量。此外,根据葡萄牙的消费习惯,估算了这些反刍动物源性食物对CLA异构体每日摄入量的贡献。牛奶和乳制品中CLA的总浓度范围为:酸奶中为4.00毫克/克脂肪,黄油中为7.22毫克/克脂肪;肉类中,集约化生产的牛肉为4.45毫克/克脂肪,羊肉为11.29毫克/克脂肪。在这些产品中鉴定出的主要CLA异构体为顺式-9,反式-11(59.89-79.21%)和反式-7,顺式-9(8.04-20.20%)。葡萄牙人群CLA的平均估计总摄入量为73.70毫克/天。牛奶和奶酪可能是对最终CLA摄入量贡献最大的两种产品,这是由于它们的高脂肪含量和消费价值。结果还表明,顺式-9,反式-11和反式-7,顺式-9是最具代表性的异构体,分别占CLA总摄入量的76.10%和12.56%。作为关于葡萄牙商业反刍动物源性食物中CLA异构体总量和单个异构体含量的第一份详细报告,我们进一步讨论了这些结果对饮食特征和人类健康的影响。