Sibbritt David, Adams Jon, Young Anne F
Centre for Clinical Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Health, University of Newcastle, Australia.
Acupunct Med. 2007 Jun;25(1-2):22-8. doi: 10.1136/aim.25.1-2.22.
Although an increase in the use of acupuncture in recent years has been identified, there are few studies that focus attention upon the characteristics of acupuncture users. This survey aimed at providing a first step towards addressing this significant research gap.
This study was conducted as part of the Australian Longitudinal Study on Women's Health, and examined the characteristics of acupuncture users among middle aged Australian women between 50 and 55 years old. Data were collected on demographic measures, health status and health service use.
The paper reports on 11 202 middle aged women, surveyed in 2001. We estimate that 4.5% of middle aged women consult an acupuncturist. Women who consult an acupuncturist are less likely to be married or living in a de facto relationship, are more likely to have had a major personal illness in the previous year, to have suffered from a variety of symptoms or have significantly lower scores (ie poorer health) on all eight dimensions of the SF-36 health-related quality of life scale. Women who use acupuncture are also higher users of 'conventional' health services.
While the development of a research base and clinical applications for acupuncture are ongoing, health professionals should be aware that acupuncture is currently being used by large numbers of middle aged women. In addition, given the relatively higher prevalence of acupuncture use reported in our study, it is important that further research explores acupuncture use in more detail and the relationship between women's health issues and their use and experience of acupuncture.
尽管近年来已发现针灸的使用有所增加,但很少有研究关注针灸使用者的特征。这项调查旨在朝着填补这一重大研究空白迈出第一步。
本研究作为澳大利亚妇女健康纵向研究的一部分进行,调查了50至55岁澳大利亚中年女性中针灸使用者的特征。收集了有关人口统计学指标、健康状况和医疗服务使用情况的数据。
本文报告了2001年接受调查的11202名中年女性的情况。我们估计4.5%的中年女性咨询过针灸师。咨询针灸师的女性结婚或处于事实婚姻关系的可能性较小,在前一年患重大个人疾病的可能性更大,出现过各种症状,或者在SF - 36健康相关生活质量量表的所有八个维度上得分显著较低(即健康状况较差)。使用针灸的女性也是“传统”医疗服务的更高使用者。
虽然针灸的研究基础和临床应用正在不断发展,但健康专业人员应意识到目前有大量中年女性在使用针灸。此外,鉴于我们的研究报告中针灸使用的患病率相对较高,进一步详细研究针灸的使用情况以及女性健康问题与她们使用针灸的情况和体验之间的关系非常重要。