Cremer Olaf L, Kalkman Cor J
Department of Intensive Care Medicine, University Medical Center, Q04.460, PO Box 85500, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Prog Brain Res. 2007;162:153-69. doi: 10.1016/S0079-6123(06)62009-8.
Deliberate hyperthermia has been used clinically as experimental therapy for neoplastic and infectious diseases. Several case fatalities have occurred with this form of treatment, but most were attributable to systemic complications rather than central nervous system toxicity. Nonetheless, demyelating peripheral neuropathy and neurological symptoms of nausea, delirium, apathy, stupor, and coma have been reported. Temperatures exceeding 40 degrees C cause transient vasoparalysis in humans, resulting in cerebral metabolic uncoupling and loss of pressure-flow autoregulation. These findings may be related to the development of brain edema, intracerebral hemorrhage, and intracranial hypertension observed after prolonged therapeutic hyperthermia. Furthermore, deliberate hyperthermia critically worsens the extent of histopathological damage in animal models of traumatic, ischemic, and hypoxic brain injury. However, it is unknown whether these findings translate to episodes of spontaneous fever in neurologically injured patients. In a clinical setting fever is a strong prognostic marker of a patient's primary degree of neuronal damage, and a causal relation with long-term functional neurological outcome has not been established for most types of brain injury. Furthermore, in the neurosurgical intensive-care unit fever is extremely common whereas antipyretic therapy is only poorly effective. Therefore maintaining strict normothermia may be an impossible goal in many patients. Although there are several physiological arguments for avoiding exogenous hyperthermia in neurologically injured patients, there is no evidence that aggressive attempts at controlling spontaneous fever can improve clinical outcome.
蓄意性体温过高已在临床上用作肿瘤和传染病的实验性治疗方法。这种治疗方式已出现多起病例死亡,但多数归因于全身并发症而非中枢神经系统毒性。尽管如此,仍有脱髓鞘性周围神经病以及恶心、谵妄、淡漠、木僵和昏迷等神经症状的报告。超过40摄氏度的体温会导致人体出现短暂性血管麻痹,进而引起脑代谢解偶联以及压力-流量自动调节功能丧失。这些发现可能与长时间治疗性体温过高后出现的脑水肿、脑出血和颅内高压有关。此外,在创伤性、缺血性和缺氧性脑损伤的动物模型中,蓄意性体温过高会严重加剧组织病理学损伤的程度。然而,这些发现是否适用于神经损伤患者的自发性发热情况尚不清楚。在临床环境中,发热是患者神经元损伤初始程度的一个有力预后指标,对于大多数类型的脑损伤而言,发热与长期神经功能预后之间的因果关系尚未确立。此外,在神经外科重症监护病房,发热极为常见,而退热治疗效果不佳。因此,对许多患者来说,维持严格的正常体温可能是一个无法实现的目标。尽管有一些生理学依据支持在神经损伤患者中避免外源性体温过高,但尚无证据表明积极控制自发性发热能够改善临床结局。