Wiwanitkit Viroj
Department of Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, 10330, Thailand.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2007 Dec;101(12):1171-2. doi: 10.1016/j.trstmh.2007.06.010. Epub 2007 Jul 25.
Bird flu, or avian flu, caused by the H5N1 virus, is of concern worldwide. The antiviral drugs oseltamivir and zanamivir have been used to treat human cases, and resistance has been reported. Studies on the molecular mechanisms of antiviral resistance are needed to understand the problem and to aid future drug development. Control of a major outbreak would require a vaccine, but current manufacturing technology is not adequate to support influenza vaccine production in the event of an avian influenza outbreak.
由H5N1病毒引起的禽流感,在全球范围内备受关注。抗病毒药物奥司他韦和扎那米韦已被用于治疗人类病例,且已报道出现耐药性。需要对抗病毒耐药性的分子机制进行研究,以了解这一问题并助力未来药物研发。控制大规模疫情爆发需要疫苗,但目前的生产技术不足以在禽流感爆发时支持流感疫苗的生产。