Pfister R, Erdmann E
Medizinische Klinik III, Universität zu Köln.
MMW Fortschr Med. 2007 May 24;149(21):40-4; quiz 45.
Cardiac auscultation follows a set procedure and begins on the supine patient. If necessary, certain exercises (inspiration/expiration, Valsalva manoeuvre, squats) can be performed to facilitate the aetiological classification of a heart murmur. Functional and pathological heart murmurs must be differentiated. Factors to be considered in the evaluation of murmurs are loudness, phase of the cycle (systole/diastole), localization, character and radiation of the sound and also the state of health, age and sex of the patient.
心脏听诊遵循一套既定程序,从仰卧位患者开始。如有必要,可进行某些动作(吸气/呼气、瓦尔萨尔瓦动作、下蹲),以助于对心脏杂音进行病因分类。必须区分功能性和病理性心脏杂音。评估杂音时需考虑的因素包括响度、心动周期阶段(收缩期/舒张期)、杂音部位、声音特点及传导方向,还有患者的健康状况、年龄和性别。