Van Leemput Ann, Maleux Geert, Heye Sam, Nevelsteen André
Department of Radiology, University Hospitals Gasthuisberg, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2007 Jun;6(3):406-8. doi: 10.1510/icvts.2006.149088. Epub 2007 Mar 7.
A 52-year-old man, without a medical history, presented with an incidentally detected large, intrathoracic aneurysm of the right subclavian artery. The aneurysm was characterized by the absence of a proximal neck and extended distally close to the origin of the right vertebral artery. We successfully excluded this aneurysm with a combined endovascular and minimally invasive open repair, thereby avoiding a sternotomy or lateral thoracotomy: a stent-graft was placed from the proximal brachiocephalic trunk to the common carotid artery, completely covering the origin of the right subclavian artery. The right subclavian artery was oversewn just distally to the aneurysm and revascularization of the right arm was assured by a carotido-subclavian bypass. Clinical follow-up was uneventful and radiological follow-up by CT-scan showed discrete, but progressive shrinkage of the completely excluded aneurysm.
一名52岁男性,无病史,因偶然发现右锁骨下动脉巨大胸内动脉瘤前来就诊。该动脉瘤的特点是近端无瘤颈,远端延伸至靠近右椎动脉起始处。我们通过血管内和微创开放修复相结合的方法成功排除了该动脉瘤,从而避免了开胸或侧胸壁切开术:将覆膜支架从近端头臂干放置到颈总动脉,完全覆盖右锁骨下动脉起始处。在动脉瘤远端将右锁骨下动脉缝合,通过颈动脉-锁骨下动脉旁路确保右臂血运重建。临床随访情况良好,CT扫描的影像学随访显示完全排除的动脉瘤有离散但逐渐缩小的情况。