Sánchez Salgado Carmen Delia
Catedrática de la Escuela Graduada de Trabajo Social Beatriz Lassalle, Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico.
P R Health Sci J. 2007 Mar;26(1):35-41.
This descriptive study seeks to understand the prevalence and the phenomenon of abuse and mistreatment among the elderly (60+) in Puerto Rico. The various forms of elder abuse are defined, including socio demographic characteristics, recurrence of abuse, characteristics of perpetrators (abusers), risk factors, and history of health conditions, among others.
A random sample group was selected among the cases filed with the Protective Services Unit of the Family Department Adults Services during 1999 throughout 2000 (fiscal year). The study included the regions of Aguadilla, Arecibo, Bayamón, Caguas, Carolina, Guayama, Humacao, Mayagüez, Ponce and San Juan. A total of 255 cases were evaluated of which 246 fulfilled the pre-established criteria. The procedures followed were in accordance with privacy and ethical standards.
The most common type of abuse identified is neglect, followed by emotional or psychological abuse, physical abuse, financial exploitation and sexual abuse. Cognitive and social impairment and the need for assistance are important risk factors for elder abuse. Most abusers are family members (especially the elders' offspring). Mitigating factors that explain or increase the risk of elderly abuse are physical or psychological illness of family members or caregiver and/or lack of access to resources.
A systematic approach to appropriately report and document patient abuse is recommended. It is necessary to educate the public about the rights of the elderly. Educating professionals, caregivers, and the public on abuse is critical to prevention. The lack of awareness about elder abuse can lead to the public not being able to detect and/or denounce the elderly abuse and may result in death of the victim or aggressors.
本描述性研究旨在了解波多黎各60岁及以上老年人中虐待和 mistreatment 的发生率及现象。定义了各种形式的老年人虐待,包括社会人口统计学特征、虐待的复发情况、施虐者(虐待者)的特征、风险因素以及健康状况史等。
在1999年至2000年(财政年度)向家庭部成人服务保护服务股提交的案件中选取了一个随机样本组。研究涵盖了阿瓜迪亚、阿雷西沃、巴亚蒙、卡瓜斯、卡罗来纳、瓜亚马、胡马考、马亚圭斯、蓬塞和圣胡安等地区。共评估了255个案例,其中246个符合预先设定的标准。所遵循的程序符合隐私和道德标准。
确定的最常见虐待类型是忽视,其次是情感或心理虐待、身体虐待、经济剥削和性虐待。认知和社会障碍以及对援助的需求是老年人虐待的重要风险因素。大多数施虐者是家庭成员(尤其是老年人的后代)。解释或增加老年人虐待风险的缓解因素是家庭成员或照顾者的身体或心理疾病和/或缺乏资源获取途径。
建议采用系统方法妥善报告和记录患者虐待情况。有必要对公众进行老年人权利教育。对专业人员、照顾者和公众进行虐待方面的教育对于预防至关重要。对老年人虐待缺乏认识可能导致公众无法察觉和/或举报老年人虐待行为,可能导致受害者或施虐者死亡。