El Houda Agueznay N, Badoual C, Hans S, Gey A, Vingert B, Peyrard S, Quintin-Colonna F, Ravel P, Bruneval P, Roncelin S, Lelongt B, Bertoglio J, Fridman W H, Brasnu D, Tartour E
EA 4054 Université Paris Descartes, Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, Paris, France.
Clin Exp Immunol. 2007 Oct;150(1):114-23. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03464.x. Epub 2007 Aug 3.
In a series of 84 head and neck patients, a statistically significant correlation was observed between high serum soluble interleukin (IL)-2 receptor alpha (sIL-2Ralpha) (P = 0.034) and metalloproteinase-9 (MMP-9) concentrations (P = 0.036) at diagnosis and a shorter survival of these patients. As MMP-9 has been shown to mediate cleavage of IL-2Ralpha (CD25) by preactivated T cells, we looked for a relationship between MMP-9 expression and soluble IL-2Ralpha serum concentrations in these cancer patients. We did not find any correlation between intratumoral expression of MMP-9 or serum MMP-9 concentrations and serum sIL-2Ralpha levels. These results led us to reassess the role of MMP-9 in the release of sIL-2Ralpha. Treatment of Kit225 leukaemic cells with recombinant MMP-9 slightly decreased membrane CD25 expression and was associated with an increased concentration of sIL-2Ralpha in the supernatants. However, using a selective inhibitor of MMP-9 we did not succeed in specifically inhibiting the release of sIL-2Ralpha by the Kit225 cell line or by phytohaemagglutinin (PHA)-activated peripheral blood mononuclear cells. In addition, in a preclinical mouse model, basal serum sIL-2Ralpha concentrations and sIL-2Ralpha production by activated cells were not altered in MMP-9-deficient mice compared to wild-type mice. Interestingly, a broad spectrum metalloproteinase inhibitor inhibited the release of sIL-2Ralpha by PHA-activated peripheral blood mononuclear cells, suggesting that in contrast with current views concerning the major role of MMP-9 in the cleavage of membrane IL-2Ralpha, other proteases are involved in the shedding of sIL-2Ralpha. MMP-9 and sIL-2Ralpha appear therefore as independent prognostic markers in head and neck cancers.
在一组84例头颈部疾病患者中,观察到诊断时血清高可溶性白细胞介素(IL)-2受体α(sIL-2Rα)浓度(P = 0.034)和金属蛋白酶-9(MMP-9)浓度(P = 0.036)与这些患者较短的生存期之间存在统计学上的显著相关性。由于已表明MMP-9可介导预激活的T细胞对IL-2Rα(CD25)的裂解,我们研究了这些癌症患者中MMP-9表达与可溶性IL-2Rα血清浓度之间的关系。我们未发现肿瘤内MMP-9表达或血清MMP-9浓度与血清sIL-2Rα水平之间存在任何相关性。这些结果促使我们重新评估MMP-9在sIL-2Rα释放中的作用。用重组MMP-9处理Kit225白血病细胞可轻微降低膜CD25表达,并与上清液中sIL-2Rα浓度增加有关。然而,使用MMP-9的选择性抑制剂,我们未能成功特异性抑制Kit225细胞系或植物血凝素(PHA)激活的外周血单个核细胞释放sIL-2Rα。此外,在一个临床前小鼠模型中,与野生型小鼠相比,MMP-9缺陷小鼠的基础血清sIL-2Rα浓度和激活细胞产生的sIL-2Rα未发生改变。有趣的是,一种广谱金属蛋白酶抑制剂可抑制PHA激活的外周血单个核细胞释放sIL-2Rα,这表明与当前关于MMP-9在膜IL-2Rα裂解中主要作用的观点相反,其他蛋白酶也参与了sIL-2Rα的脱落。因此,MMP-9和sIL-2Rα似乎是头颈部癌症中的独立预后标志物。