Nagata Naoto, Kato Johji, Kitamura Kazuo, Kawamoto Mari, Katsuki Hirosi, Yamaga Masaharu, Eto Tanenao, Tateyama Shingo, Takasaki Mayumi
Intensive Care Division, Prefectural Nichinan Hospital, 1-9-5 Kiyama Nichinan City, Miyazaki 887-0013, Japan.
J Med. 2003;34(1-6):59-66.
Plasma level of adrenomedullin (AM), a potent vasodilator peptide, is increased in patients with sepsis. AM was also found to be present in cerebrospinal fluid (CSF) of humans, and intracerebroventricular injection of AM resulted in elevated systemic blood pressure in rats. In the present study, we measured AM levels in CSF and plasma of 7 patients with septic shock who had severe hypotension, and compared with those of 10 control patients receiving primary transurethral resection of bladder tumor. CSF samples were obtained through the procedure of lumbar puncture and AM levels were measured by radioimmunoassay. AM concentration in CSF of the septic patients was increased to a level 35 times higher than that of control group (35 +/- 21 vs. 0.9 +/-0 .3 pmol/L, mean +/- S .D., p < 0.01). Similarly, plasma AM concentration was increased by 27 times compared with control group (176 +/- 71 vs. 6.5+/-1.8 pmol/L, p < 0.01). Despite the similar increase in CSF and plasma AM, no significant correlation was found between the AM concentrations in the CSF and plasma (r = 0.01 P = 0.95). Taken together with the central actions of AM, these findings suggest that AM of the central nervous system may be involved in pathophysiology of sepsis of humans.
肾上腺髓质素(AM)是一种强效血管舒张肽,脓毒症患者血浆中该物质水平升高。人们还发现AM存在于人类脑脊液(CSF)中,向大鼠脑室内注射AM会导致其全身血压升高。在本研究中,我们测量了7例患有严重低血压的感染性休克患者脑脊液和血浆中的AM水平,并与10例接受膀胱肿瘤经尿道前列腺切除术的对照患者进行比较。脑脊液样本通过腰椎穿刺获取,AM水平采用放射免疫法测定。脓毒症患者脑脊液中的AM浓度升高至比对照组高35倍的水平(35±21对0.9±0.3 pmol/L,均值±标准差,p<0.01)。同样,血浆AM浓度相比对照组升高了27倍(176±7对6.5±1.8 pmol/L,p<0.01)。尽管脑脊液和血浆中AM的升高情况相似,但脑脊液和血浆中的AM浓度之间未发现显著相关性(r=0.01,P=0.95)。结合AM的中枢作用,这些发现表明中枢神经系统中的AM可能参与了人类脓毒症的病理生理过程。