Knez Andreas
Zentrum für Herz- und Kreislauferkrankungen, Krankenhaus Weilheim, Weilheim.
Herz. 2007 Aug;32(5):395-403. doi: 10.1007/s00059-007-3027-7.
Atherosclerosis and its complications are currently the most deadly and disabling diseases in affluent countries. Many individuals, even those with severe atherosclerosis, are unaware of their risk, because they have no symptoms. In 30-50% of patients, an acute heart attack is the first indicator of atherosclerosis. Risk stratification based on traditional risk factors (e.g., Framingham, PROCAM, ESC Scores) may identify persons at low and very high risk of heart attack or stroke within the next 10 years, but the majority of the population belongs to an intermediate-risk group. In this subgroup of individuals, the determination of coronary calcium adds independent prognostic information. With higher calcium scores the cardiovascular event rates increased substantially (five- to tenfold). The fact that coronary calcium affords incremental risk prognostication has led to the implementation of this method in international guidelines. The combination with myocardial perfusion scintigraphy also allows a cost-effective risk stratification in uncomplicated type 2 diabetes and in subjects with very high calcium scores (> 1,000). Plaque imaging with contrast-enhanced multislice spiral computed tomography is promising but is still not incorporated in the daily clinical routine. At present, magnetic resonance imaging is a promising research tool but is not yet appropriate in identifying subjects with high risk for coronary artery disease.
在富裕国家,动脉粥样硬化及其并发症是当前最致命且使人丧失活动能力的疾病。许多人,甚至是那些患有严重动脉粥样硬化的人,都未意识到自己的风险,因为他们没有症状。在30%至50%的患者中,急性心脏病发作是动脉粥样硬化的首个指标。基于传统风险因素(如弗雷明汉风险评估、PROCAM风险评估、欧洲心脏病学会风险评分)进行的风险分层,或许能够识别出在未来10年内发生心脏病发作或中风风险较低和极高的人群,但大多数人属于中等风险组。在这一亚组人群中,冠状动脉钙化检测可提供独立的预后信息。随着钙化评分升高,心血管事件发生率大幅增加(五至十倍)。冠状动脉钙化能够提供递增风险预后评估这一事实,已促使该方法被纳入国际指南。与心肌灌注闪烁扫描相结合,还能在非复杂性2型糖尿病患者以及钙化评分极高(>1000)的人群中进行具有成本效益的风险分层。使用对比增强多层螺旋计算机断层扫描进行斑块成像很有前景,但仍未纳入日常临床常规操作。目前,磁共振成像虽是一种很有前景的研究工具,但在识别冠状动脉疾病高风险人群方面尚不适用。