Pointer Marie A, Carvalho Livia S, Cowing Jill A, Bowmaker James K, Hunt David M
UCL Institute of Ophthalmology, 11-43 Bath Street, London, EC1V 9EL, UK.
J Exp Biol. 2007 Aug;210(Pt 16):2829-35. doi: 10.1242/jeb.006064.
The eyes of deep-sea fish have evolved to function under vastly reduced light conditions compared to those that inhabit surface waters. This has led to a bathochromatic shift in the spectral location of maximum absorbance (lambda(max)) of their rod (RH1) pigments and the loss of cone photoreceptors. There are exceptions to this, however, as demonstrated by the deep-sea pearl eye Scopelarchus analis. Here we show the presence of two RH1 pigments (termed RH1A and RH1B) and a cone RH2 pigment. This is therefore the first time that the presence of a cone pigment in a deep-sea fish has been confirmed by molecular analysis. The lambda(max) values of the RH1A and RH1B pigments at 486 and 479 nm, respectively, have been determined by in vitro expression of the recombinant opsins and show the typical short-wave shifts of fish that live in deep water compared to surface dwellers. RH1B, however, is expressed only in more adult fish and lacks key residues for phosphorylation, indicating that it may not be involved in image formation. In contrast, the RH2 pigment has additional residues near the C terminus that may be involved in phosphorylation and does not show temporal changes in expression. The distribution of these pigments within the multiple retinae of S. analis is discussed.
与生活在表层水域的鱼类相比,深海鱼类的眼睛已经进化到能在光照大幅减少的条件下发挥功能。这导致它们视杆(RH1)色素的最大吸收光谱位置(λ(max))发生红移,并且视锥光感受器缺失。然而,也有例外情况,深海珍珠眼鱼(Scopelarchus analis)就证明了这一点。在此我们展示了两种RH1色素(称为RH1A和RH1B)以及一种视锥RH2色素的存在。因此,这是首次通过分子分析证实深海鱼类中存在视锥色素。通过重组视蛋白的体外表达,已分别测定出RH1A和RH1B色素的λ(max)值为486纳米和479纳米,这表明与表层鱼类相比,生活在深水区域的鱼类具有典型的短波偏移。然而,RH1B仅在年龄稍大的鱼类中表达,并且缺乏磷酸化的关键残基,这表明它可能不参与图像形成。相比之下,RH2色素在C末端附近有额外的残基,可能参与磷酸化,并且其表达没有时间变化。本文还讨论了这些色素在珍珠眼鱼多个视网膜中的分布情况。