Teng Hao-Wei, Chen Po-Min, Yang Ya-Hsu, Gau Jyh-Pyng
Division of Hematology and Oncology, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital and National Yang Ming University School of Medicine, Taipei, Taiwan.
Jpn J Clin Oncol. 2007 Aug;37(8):609-14. doi: 10.1093/jjco/hym074. Epub 2007 Aug 11.
The impact of coagulopathy on survival of patients with myeloma has not been studied in detail. We aimed to assess the correlation between activated partial thromboplastin time/prothrombin time at diagnosis and overall survival in myeloma patients.
Data including activated partial thromboplastin time and prothrombin time obtained before treatment and at the time of diagnosis of multiple myeloma (excluding monoclonal gammopathy of undetermined significance, POEMS syndrome, IgM myeloma and myeloma with amyloidosis) collected from 222 patients were analyzed.
Twenty-one patients (9.5%) had prolonged activated partial thromboplastin time (nine with prolonged a activated partial thromboplastin time alone, 12 with both prolonged activated partial thromboplastin time and prothrombin time) and 10 (4.5%) had prolonged prothrombin time alone. Coagulopathy occurred only in patients with IgA and IgG myeloma but not light-chain disease. Prolonged activated partial thromboplastin time was an independent prognostic factor in IgA and IgG myeloma (median survival = 12.7 months, P = 0.004), while prolonged prothrombin time alone had no impact on survival. Subgroup analysis revealed that prolonged activated partial thromboplastin time indicated less favorable survival in IgA myeloma (P = 0.001), but not the IgG myeloma (P = 0.341). This observation still holds true in IgA myeloma with Durie-Salmon stage II or III (P = 0.002).
The presence of prolonged activated partial thromboplastin time at diagnosis is a prognostic factor indicating poor outcome in the IgA myeloma.
尚未对凝血病对骨髓瘤患者生存的影响进行详细研究。我们旨在评估骨髓瘤患者诊断时活化部分凝血活酶时间/凝血酶原时间与总生存期之间的相关性。
分析从222例患者收集的包括治疗前及多发性骨髓瘤诊断时(不包括意义未明的单克隆丙种球蛋白病、POEMS综合征、IgM骨髓瘤及伴淀粉样变性的骨髓瘤)的活化部分凝血活酶时间和凝血酶原时间的数据。
21例患者(9.5%)活化部分凝血活酶时间延长(9例仅活化部分凝血活酶时间延长,12例活化部分凝血活酶时间和凝血酶原时间均延长),10例(4.5%)仅凝血酶原时间延长。凝血病仅发生于IgA和IgG骨髓瘤患者,而轻链病患者未发生。活化部分凝血活酶时间延长是IgA和IgG骨髓瘤的独立预后因素(中位生存期=12.7个月,P=0.004),而仅凝血酶原时间延长对生存无影响。亚组分析显示,活化部分凝血活酶时间延长提示IgA骨髓瘤患者生存较差(P=0.001),但对IgG骨髓瘤患者无此影响(P=0.341)。在Durie-Salmon分期为II期或III期的IgA骨髓瘤患者中这一观察结果仍然成立(P=0.002)。
诊断时活化部分凝血活酶时间延长是提示IgA骨髓瘤预后不良的一个预后因素。