Merx M W, Weber C
Department of Medicine, RWTH Aachen University, Aachen, Germany.
Circulation. 2007 Aug 14;116(7):793-802. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.678359.
Sepsis is generally viewed as a disease aggravated by an inappropriate immune response encountered in the afflicted individual. As an important organ system frequently compromised by sepsis and always affected by septic shock, the cardiovascular system and its dysfunction during sepsis have been studied in clinical and basic research for more than 5 decades. Although a number of mediators and pathways have been shown to be associated with myocardial depression in sepsis, the precise cause remains unclear to date. There is currently no evidence supporting global ischemia as an underlying cause of myocardial dysfunction in sepsis; however, in septic patients with coexistent and possibly undiagnosed coronary artery disease, regional myocardial ischemia or infarction secondary to coronary artery disease may certainly occur. A circulating myocardial depressant factor in septic shock has long been proposed, and potential candidates for a myocardial depressant factor include cytokines, prostanoids, and nitric oxide, among others. Endothelial activation and induction of the coagulatory system also contribute to the pathophysiology in sepsis. Prompt and adequate antibiotic therapy accompanied by surgical removal of the infectious focus, if indicated and feasible, is the mainstay and also the only strictly causal line of therapy. In the presence of severe sepsis and septic shock, supportive treatment in addition to causal therapy is mandatory. The purpose of this review is to delineate some characteristics of septic myocardial dysfunction, to assess the most commonly cited and reported underlying mechanisms of cardiac dysfunction in sepsis, and to briefly outline current therapeutic strategies and possible future approaches.
脓毒症通常被视为一种因患病个体出现不适当免疫反应而加重的疾病。作为一个经常因脓毒症而受损且总是受脓毒性休克影响的重要器官系统,脓毒症期间的心血管系统及其功能障碍已在临床和基础研究中被研究了50多年。尽管已证明多种介质和途径与脓毒症时的心肌抑制有关,但确切原因至今仍不清楚。目前没有证据支持全身性缺血是脓毒症中心肌功能障碍的根本原因;然而,在合并有且可能未被诊断出冠状动脉疾病的脓毒症患者中,冠状动脉疾病继发的局部心肌缺血或梗死肯定可能发生。长期以来人们一直提出脓毒性休克中存在一种循环心肌抑制因子,心肌抑制因子的潜在候选物质包括细胞因子、前列腺素和一氧化氮等。内皮激活和凝血系统的诱导也参与了脓毒症的病理生理学过程。如果有指征且可行,及时、充分的抗生素治疗并辅以手术清除感染灶是主要治疗方法,也是唯一严格的病因治疗方法。在严重脓毒症和脓毒性休克的情况下,除了病因治疗外,支持治疗也是必不可少的。本综述的目的是描述脓毒症性心肌功能障碍的一些特征,评估脓毒症中心脏功能障碍最常被提及和报道的潜在机制,并简要概述当前的治疗策略和可能的未来方法。