Marhold Karol, Lihová Judita, Al-Shehbaz Ihsan A, Kudoh Hiroshi
Institute of Botany, Slovak Academy of Sciences, Dúbravská cesta 14, 845 23, Bratislava, Slovak Republic.
J Plant Res. 2007 Sep;120(5):655-60. doi: 10.1007/s10265-007-0107-y. Epub 2007 Aug 17.
The name Cardamine fallax (O. E. Schulz) Nakai, based on Cardamine flexuosa subsp. fallax O. E. Schulz, is lectotypified by the specimen originating from Japan (Mama-mura, Shimosa) in accordance with the original description and with the current use of the name by the majority of Japanese and Korean authors. Contrary to the treatment in the recent editions of the Flora of China and Flora of Japan, hexaploid C. fallax is considered here as a taxon different from diploid C. parviflora L. The main morphological difference between these two species is in the shape of cauline leaves. Those of C. parviflora are pinnatisect (lower ones seldom pinnate), with oblanceolate to linear, entire or almost entire segments or leaflets, and those of C. fallax are pinnate, usually with petiolulate, lobate, pinnatipartite to pinnatisect leaflets. The distribution area of C. fallax includes Japan, Korea and Eastern China.
以碎米荠弯曲亚种碎米荠(O. E. Schulz)为基础的碎米荠(Cardamine fallax (O. E. Schulz) Nakai),根据原始描述以及大多数日本和韩国作者目前对该名称的使用情况,其选定模式标本为来自日本(下总国,真间村)的标本。与《中国植物志》和《日本植物志》最新版本中的处理方式相反,这里将六倍体的碎米荠视为一个不同于二倍体小花碎米荠(Cardamine parviflora L.)的分类群。这两个物种之间的主要形态差异在于茎生叶的形状。小花碎米荠的茎生叶为羽状全裂(下部的很少为羽状),裂片或小叶为倒披针形至线形,全缘或几乎全缘;而碎米荠的茎生叶为羽状,通常具小叶柄,小叶呈浅裂状、羽状深裂至羽状全裂。碎米荠的分布区域包括日本、韩国和中国东部。