Aasvang Eske Kvanner, Kehlet Henrik
Section of Surgical Pathophysiology, the Juliane Marie Centre, 2100 Copenhagen, Denmark.
J Pediatr Surg. 2007 Aug;42(8):1403-8. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2007.03.042.
In contrast to the well-described 10% risk of chronic pain affecting daily activities after adult groin hernia repair, chronic pain after childhood groin hernia repair has never been investigated. Studies of other childhood surgery before the age of 3 months suggest a risk of increased pain responsiveness later in life, but its potential relationship to chronic pain in adult life is unknown.
This was a nationwide detailed questionnaire study of chronic groin pain in adults having surgery for a groin hernia repair before the age of 5 years (n = 1075).
The response rate was 63.3%. In the 651 patients available for analysis, pain from the operated groin was reported by 88 (13.5%) patients whereof 13 (2.0%) patients reported frequent and moderate or severe pain. Pain occurred primarily when exercising sports or other leisure activities. Patients operated on before the age of 3 months (n = 122) did not report groin pain more often or with higher intensity than other patients did.
Groin pain in adult patients operated on for a groin hernia in childhood is uncommon and usually mild and occurs in relation to physical activity. Operation before the age of 3 months does not increase the risk of chronic pain.
与成人腹股沟疝修补术后有10%的风险出现影响日常活动的慢性疼痛这一情况被充分描述不同,儿童腹股沟疝修补术后的慢性疼痛从未被研究过。对3个月龄前进行的其他儿童手术的研究表明,其后期生活中疼痛反应性增加的风险,但这与成年后慢性疼痛的潜在关系尚不清楚。
这是一项针对5岁前接受腹股沟疝修补手术的成年人慢性腹股沟疼痛的全国性详细问卷调查研究(n = 1075)。
回复率为63.3%。在可供分析的651名患者中,88名(13.5%)患者报告手术侧腹股沟疼痛,其中13名(2.0%)患者报告频繁出现中度或重度疼痛。疼痛主要在进行体育锻炼或其他休闲活动时出现。3个月龄前接受手术的患者(n = 122)报告腹股沟疼痛的频率或强度并不高于其他患者。
童年期接受腹股沟疝手术的成年患者出现腹股沟疼痛并不常见,通常较轻,且与体力活动有关。3个月龄前进行手术不会增加慢性疼痛的风险。