Pawlak Krystyna, Pawlak Dariusz, Myśliwiec Michal
Department of Nephrology and Clinical Transplantation, Medical University, Bialystok, Poland.
Thromb Res. 2008;121(4):543-8. doi: 10.1016/j.thromres.2007.06.008. Epub 2007 Aug 15.
Matrix metalloproteinases (MMPs), their tissue inhibitors (TIMPs) system, and fibrinolytic system, have been implicated as important factors in atherosclerosis and vascular remodeling. However, no data are yet available on the associations between these two systems in relation to carotid atherosclerosis in hemodialysis (HD) patients.
We compared plasma levels of MMP-2, MMP-9, TIMP-1, TIMP-2; the parameters of fibrinolytic system: tissue-type plasminogen activator (tPA), urokinase-type plasminogen activator (uPAR) and its soluble receptor (suPAR), plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), plasmin-alpha2-antiplasmin (PAP) complexes; high sensitivity C-reactive protein (hs CRP) as a marker of inflammation and a surrogate of atherosclerotic disease-intima media thickness (IMT) in HD patients and in healthy controls.
The values of the uPA, suPAR, PAP, MMP-2, TIMPs, hs CRP and IMT in the patients significantly exceeded those in controls. The concentrations of MMP-9, tPA and PAI-1 were similar in both investigated groups. uPA, uPAR and PAP were positively associated with MMP-2/TIMPs system; all mentioned above parameters (except TIMP-2) and hsCRP were associated with IMT. Multivariate analysis showed that uPA, MMP-2 and age were the strong independent variables linked to IMT values in HD patients.
The patients on haemodialysis treatment have evidence of disordered fibrinolysis/proteolysis balance in the plasma, independently associated with IMT on multivariate analysis. These data suggest the importance of uPA and MMP-2 levels in the developing of atherosclerosis in these patients.
基质金属蛋白酶(MMPs)及其组织抑制剂(TIMPs)系统和纤溶系统被认为是动脉粥样硬化和血管重塑中的重要因素。然而,关于血液透析(HD)患者中这两个系统与颈动脉粥样硬化之间的关联,目前尚无相关数据。
我们比较了HD患者和健康对照者血浆中MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP-2的水平;纤溶系统参数:组织型纤溶酶原激活物(tPA)、尿激酶型纤溶酶原激活物(uPAR)及其可溶性受体(suPAR)、纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)、纤溶酶-α2-抗纤溶酶(PAP)复合物;高敏C反应蛋白(hs CRP)作为炎症标志物以及动脉粥样硬化疾病内膜中层厚度(IMT)的替代指标。
患者组中uPA、suPAR、PAP、MMP-2、TIMPs、hs CRP和IMT的值显著高于对照组。MMP-9、tPA和PAI-1的浓度在两个研究组中相似。uPA、uPAR和PAP与MMP-2/TIMPs系统呈正相关;上述所有参数(TIMP-2除外)和hsCRP均与IMT相关。多变量分析显示,uPA、MMP-2和年龄是与HD患者IMT值相关的强独立变量。
接受血液透析治疗的患者血浆中存在纤维蛋白溶解/蛋白水解平衡紊乱的证据,多变量分析显示其与IMT独立相关。这些数据表明uPA和MMP-2水平在这些患者动脉粥样硬化发展中的重要性。