Ranchin B, Fargue S
Paediatric Nephrology Unit, Centre de Référence des Maladies Rénales Héréditaires, Hospices Civils de Lyon and Université Lyon 1, Lyon, France.
Lupus. 2007;16(8):684-91. doi: 10.1177/0961203307079810.
Renal involvement is frequent in children with systemic lupus erythematosus (SLE) and carries significant short and long-term morbidity. Treatment strategy in proliferative glomerulonephritis relies mainly on studies in adult patients where conventional treatment regimens including high doses of cyclophosphamide (CYC) and steroids may cause severe side effects. New strategies including sequential therapies of various combinations of low dose CYC, calcineurine inhibitors (cyclosporine or tacrolimus), mycophenolate mofetil, azathioprine, rituximab are now under investigation in adult patients with very few data in children. Organization of international registries and controlled trials in children with lupus nephritis is mandatory to determine long term prognosis and to validate less toxic therapy regimens in childhood.
系统性红斑狼疮(SLE)患儿常出现肾脏受累,且会带来严重的短期和长期发病风险。增殖性肾小球肾炎的治疗策略主要基于成年患者的研究,其中包括高剂量环磷酰胺(CYC)和类固醇的传统治疗方案可能会导致严重的副作用。包括低剂量CYC、钙调神经磷酸酶抑制剂(环孢素或他克莫司)、霉酚酸酯、硫唑嘌呤、利妥昔单抗等各种组合的序贯疗法等新策略目前正在成年患者中进行研究,而儿童相关数据极少。组织针对狼疮性肾炎患儿的国际登记处和对照试验对于确定长期预后以及验证儿童期毒性较小的治疗方案至关重要。