Edge Dawn
School of Nursing, Midwifery & Social Work, Coupland III, The University of Manchester, Oxford Road, Manchester, UK.
Midwifery. 2008 Dec;24(4):379-89. doi: 10.1016/j.midw.2007.01.007. Epub 2007 Aug 21.
to explore the factors that might account for low levels of consultation for perinatal depression among Black Caribbean women and their absence from perinatal research in the UK.
qualitative study using in-depth interviews.
antenatal clinics in a large teaching hospital and community health centres in the northwest of England.
a purposive sample of 12 Black Caribbean women was selected from a larger mixed-method study involving both Black Caribbean (n=101) and White British (n=200) women.
thematic analysis of women's narratives suggested that, despite attendance at antenatal classes, Black Caribbean women experienced difficulty conceptualising perinatal depression and expressed reservations about the nature and treatability of the condition. Personal and social imperatives to minimise distress, reluctance to discuss problems, and stoicism in the face of adversity were barriers to help-seeking. Black Caribbean women were willing to counter personal barriers and fears of engaging with mental health services to seek help. When they did so, however, health professionals appeared to be unable/unwilling to diagnose perinatal depression.
the absence of Black Caribbean women with perinatal depression from clinical practice and research may be because social, structural and personal barriers prevent these women from accessing the care and support they need.
in order to address the needs of child bearing women in a multi-cultural context, service providers need to ensure that culturally sensitive practice is a reality and not rhetoric. Education and training (both that given to women via antenatal classes and to health professionals) may need to be reviewed in order to improve cultural sensitivity and efficacy.
探究可能导致加勒比黑人女性围产期抑郁症咨询率低以及她们未参与英国围产期研究的因素。
采用深度访谈的定性研究。
英格兰西北部一家大型教学医院的产前诊所和社区健康中心。
从一项涉及加勒比黑人女性(n = 101)和英国白人女性(n = 200)的大型混合方法研究中,有目的地抽取了12名加勒比黑人女性作为样本。
对女性叙述的主题分析表明,尽管参加了产前课程,但加勒比黑人女性在理解围产期抑郁症方面仍有困难,并对该病症的性质和可治疗性表示保留意见。将痛苦最小化的个人和社会需求、不愿讨论问题以及面对逆境时的坚忍态度是寻求帮助的障碍。加勒比黑人女性愿意克服个人障碍以及对寻求心理健康服务的恐惧来寻求帮助。然而,当她们这样做时,健康专业人员似乎无法/不愿意诊断围产期抑郁症。
临床实践和研究中没有患有围产期抑郁症的加勒比黑人女性,可能是因为社会、结构和个人障碍阻碍了这些女性获得她们所需的护理和支持。
为了满足多元文化背景下育龄妇女的需求,服务提供者需要确保具有文化敏感性的实践是现实而非空谈。可能需要对教育和培训(包括通过产前课程提供给女性的以及提供给健康专业人员的)进行审查,以提高文化敏感性和有效性。