Diehl Volker, Fuchs Michael
University of Cologne, Joseph-Stelzmann Strasse 9, 50924, Koln, Germany.
Transfus Apher Sci. 2007 Aug;37(1):37-41. doi: 10.1016/j.transci.2007.04.004. Epub 2007 Aug 21.
Hodgkin Lymphoma (HL) has become one of the most curable cancers, even in adulthood, through continuous improvement of therapeutic options and their verification by large multicenter trials. Today more than 95% of patients with HL in early stages and in advanced stages 85-90% can be cured. Nevertheless, these good results are threatened by treatment associated toxicities such as infertility, cardiopulmonary toxicity and secondary malignancies. It is therefore the aim of future trial generations both to maintain the excellent treatment results and to minimize late effects. In 1964 for the first time deVita et al. described the MOPP polychempotherapy for patients with advanced HL which led to cure rates in more than 50%. Around ten years later Bonadonna et al. established the non cross resistant alternative regime to MOPP, ABVD which nowadays is accepted as "gold standard" for the treatment of advanced HL. MOPP and/or ABVD and furthermore the alternating MOPP/ABVD or the MOPP/ABV hybrid with and without the help of consolidative radiation resulted in around 70% long term survival rates, 30-40% of patients experienced tumor progression or relapses within 5 years. This led the German Hodgkin Study Group (GHSG) [Diehl V, Franklin J, Pfreundschuh M, Lathan B, Paulus U, Hasenclever D, et al. Standard and increased-dose BEACOPP chemotherapy compared with COPP-ABVD for advanced Hodgkin's disease. N Engl J Med 2003; 348: 2386-95] to improve the efficacy of COPP/ABVD by time- and dose-intensification, omission of Velban and Dacarbazin and adding Etoposide resulting in the BEACOPP principle. From the initial pilot studies in 1992 three trial generations, HD9, HD12, HD15, have now established this principle as one of the most effective chemotherapy regimen in advanced HL. We certainly hope that it will not last another 20 years to establish the BEACOPP regimen as an attractive curative treatment option for at least the high risk cohorts of HL.
霍奇金淋巴瘤(HL)已成为最可治愈的癌症之一,即使在成年患者中也是如此,这得益于治疗方案的不断改进以及大型多中心试验对其疗效的验证。如今,超过95%的早期HL患者以及85 - 90%的晚期HL患者能够被治愈。然而,这些良好的治疗效果受到与治疗相关的毒性影响,如不孕、心肺毒性和继发性恶性肿瘤。因此,未来试验的目标是既保持优异的治疗效果,又将远期影响降至最低。1964年,德维塔等人首次描述了用于晚期HL患者的MOPP联合化疗方案,该方案使治愈率超过50%。大约十年后,博纳多纳等人确立了与MOPP无交叉耐药的替代方案ABVD,如今ABVD被公认为晚期HL治疗的“金标准”。MOPP和/或ABVD,以及交替使用的MOPP/ABVD或MOPP/ABV混合方案,无论是否联合巩固放疗,都能带来约70%的长期生存率,30 - 40%的患者在5年内会出现肿瘤进展或复发。这促使德国霍奇金淋巴瘤研究组(GHSG)[迪尔V、富兰克林J、普弗伦舒赫M、拉坦B、保卢斯U、哈森克勒弗D等。标准剂量和增加剂量的BEACOPP化疗与COPP - ABVD治疗晚期霍奇金病的比较。《新英格兰医学杂志》2003年;348: 2386 - 95]通过时间和剂量强化、省略长春花碱和达卡巴嗪并加入依托泊苷来提高COPP/ABVD的疗效,从而形成了BEACOPP原则。从1992年最初的试点研究开始,历经三代试验,即HD9、HD12、HD15,如今已将该原则确立为晚期HL最有效的化疗方案之一。我们当然希望,将BEACOPP方案确立为至少对HL高危人群具有吸引力的治愈性治疗选择,不会再花费20年时间。