Wagner S, Varrentrapp M, Haruma K, Lange P, Müller M J, Schorn T, Soudah B, Bär W, Gebel M
Department of Gastroenterology and Hepatology, Medizinische Hochschule Hannover, Fed. Rep. Germany.
Z Gastroenterol. 1991 Nov;29(11):595-8.
The efficacy of omeprazole in the elimination of Helicobacter pylori was investigated in a prospective randomized-controlled trial. 50 patients with upper gastrointestinal symptoms and chronic active H. pylori-associated gastritis were allocated to one of the following four therapeutic schedules: 1) omeprazole 40 mg/d for 4 weeks (n = 13); 2) bismuth subsalicylate (BSS) 3 x 600 mg for 4 weeks (n = 12); 3) omeprazole plus BSS for 4 weeks (n = 13); 4) triple therapy (BSS for 4 weeks, amoxicillin 3 x 750 mg and metronidazole 3 x 400 mg for 10 days) (n = 12). Clinical symptoms, endoscopic and histologic findings, and H. pylori status were reassessed immediately after therapy, and 1 and 6 months later. After cessation of therapy bacterial clearance rates were: 1) omeprazole 2/13 (15%); 2) BSS 6/12 (50%); 3) omeprazole plus BSS 5/13 (38%); 4) triple therapy 10/12 (83%). The degree of density of gastric mucosal infestation with H. pylori and the degree of activity of gastritis was reduced in all treatment groups but was most prominent after triple therapy. Clinical symptoms improved in all treatment groups. One and six months after completion of therapy H. pylori eradication rates were: 1) omeprazole 0/13 (0%); 2) BSS 1/12 (8%); 3) omeprazole plus BSS 1/13 (8%); 4) triple therapy 10/12 (83%). Our study shows that 40 mg/d omeprazole is ineffective in eradicating H. pylori. Dual therapy with omeprazole and bismuth subsalicylate does not improve bacterial elimination. Only triple therapy effectively eradicates H. pylori.
在一项前瞻性随机对照试验中,对奥美拉唑根除幽门螺杆菌的疗效进行了研究。50例有上消化道症状且患有慢性活动性幽门螺杆菌相关性胃炎的患者被分配到以下四种治疗方案之一:1)奥美拉唑40mg/天,疗程4周(n = 13);2)碱式水杨酸铋(BSS)3×600mg,疗程4周(n = 12);3)奥美拉唑加BSS,疗程4周(n = 13);4)三联疗法(BSS疗程4周,阿莫西林3×750mg和甲硝唑3×400mg,疗程10天)(n = 12)。治疗结束后、1个月和6个月后,对临床症状、内镜和组织学检查结果以及幽门螺杆菌状况进行重新评估。治疗停止后细菌清除率分别为:1)奥美拉唑组2/13(15%);2)BSS组6/12(50%);3)奥美拉唑加BSS组5/13(38%);4)三联疗法组10/12(83%)。所有治疗组中幽门螺杆菌引起的胃黏膜感染密度程度和胃炎活动程度均有所降低,但三联疗法后最为显著。所有治疗组的临床症状均有改善。治疗完成1个月和6个月后幽门螺杆菌根除率分别为:1)奥美拉唑组0/13(0%);2)BSS组1/12(8%);3)奥美拉唑加BSS组1/13(8%);4)三联疗法组10/12(83%)。我们的研究表明,每天40mg的奥美拉唑根除幽门螺杆菌无效。奥美拉唑与碱式水杨酸铋的联合治疗不能提高细菌清除率。只有三联疗法能有效根除幽门螺杆菌。