Sieg I, Beckh K, Kersten U, Doss M O
Abteilung Klinische Biochemie, Philipps-Universität Marburg, Bundesrepublik Deutschland.
Z Gastroenterol. 1991 Nov;29(11):602-5.
In a retrospective study covering 411 acute intermittent porphyria patients, four cases of a coincidence with Crohn's disease or ulcerative colitis were found. Their courses of disease confirmed that patients with chronic inflammatory bowel disease have a higher risk for acute porphyria manifestation. Both malnutrition (glycopenic induction) and sulphasalazine (drug-induced exacerbation) are known as triggering factors for acute porphyric states. Furthermore, diagnosis of acute intermittent porphyria tends to be much more difficult in such cases, as the acute phases of abdominal pain are likely to be associated with the enteral disease process. A delay of diagnosis and therapy of acute hepatic porphyria, however, may endanger the patient by pareses, which could be irreversible or even lethal. Therefore, whenever there is suspicion of a coinciding acute porphyria, urinary screening tests for porphyria should immediately be performed and, if a coinciding acute hepatic porphyria is diagnosed, porphyrogenic drugs like sulphasalazine should be avoided in treatment of chronic inflammatory bowel disease.
在一项涵盖411例急性间歇性卟啉病患者的回顾性研究中,发现4例合并克罗恩病或溃疡性结肠炎。他们的病程证实,患有慢性炎症性肠病的患者发生急性卟啉病表现的风险更高。营养不良(糖原缺乏诱导)和柳氮磺胺吡啶(药物性加重)均为已知的急性卟啉状态触发因素。此外,在此类病例中,急性间歇性卟啉病的诊断往往困难得多,因为腹痛的急性期很可能与肠道疾病进程相关。然而,急性肝卟啉病诊断和治疗的延迟可能因麻痹危及患者,而麻痹可能是不可逆的甚至致命。因此,每当怀疑合并急性卟啉病时,应立即进行卟啉病的尿液筛查试验,并且,如果诊断为合并急性肝卟啉病,在治疗慢性炎症性肠病时应避免使用柳氮磺胺吡啶等卟啉原性药物。