Sax H, Allegranzi B, Uçkay I, Larson E, Boyce J, Pittet D
Infection Control Programme, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland; Global Patient Safety Challenge, World Alliance for Patient Safety, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
J Hosp Infect. 2007 Sep;67(1):9-21. doi: 10.1016/j.jhin.2007.06.004. Epub 2007 Aug 27.
Hand hygiene is a core element of patient safety for the prevention of healthcare-associated infections and the spread of antimicrobial resistance. Its promotion represents a challenge that requires a multi-modal strategy using a clear, robust and simple conceptual framework. The World Health Organization First Global Patient Safety Challenge 'Clean Care is Safer Care' has expanded educational and promotional tools developed initially for the Swiss national hand hygiene campaign for worldwide use. Development methodology involved a user-centred design approach incorporating strategies of human factors engineering, cognitive behaviour science and elements of social marketing, followed by an iterative prototype test phase within the target population. This research resulted in a concept called 'My five moments for hand hygiene'. It describes the fundamental reference points for healthcare workers (HCWs) in a time-space framework and designates the moments when hand hygiene is required to effectively interrupt microbial transmission during the care sequence. The concept applies to a wide range of patient care activities and healthcare settings. It proposes a unified vision for trainers, observers and HCWs that should facilitate education, minimize inter-individual variation and resource use, and increase adherence. 'My five moments for hand hygiene' bridges the gap between scientific evidence and daily health practice and provides a solid basis to understand, teach, monitor and report hand hygiene practices.
手部卫生是预防医疗相关感染和抗菌药物耐药性传播的患者安全核心要素。推广手部卫生是一项挑战,需要采用清晰、有力且简单的概念框架的多模式策略。世界卫生组织首个全球患者安全挑战“清洁护理更安全”扩展了最初为瑞士全国手部卫生运动开发的教育和推广工具,以供全球使用。开发方法采用以用户为中心的设计方法,纳入了人因工程学、认知行为科学策略和社会营销元素,随后在目标人群中进行了迭代原型测试阶段。这项研究产生了一个名为“我的五个手部卫生时刻”的概念。它在时空框架中描述了医护人员的基本参考点,并指定了在护理过程中有效中断微生物传播所需进行手部卫生的时刻。该概念适用于广泛的患者护理活动和医疗环境。它为培训人员、观察人员和医护人员提出了统一愿景,应有助于教育、减少个体差异和资源使用,并提高依从性。“我的五个手部卫生时刻”弥合了科学证据与日常卫生实践之间的差距,并为理解、教导、监测和报告手部卫生实践提供了坚实基础。