Eklund T, Wahlberg J, Ungerstedt U, Hillered L
Department of Urology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Acta Physiol Scand. 1991 Nov;143(3):279-86. doi: 10.1111/j.1748-1716.1991.tb09233.x.
The aim of this study was to determine the potential value of extracellular fluid (ECF) lactate, inosine and hypoxanthine for monitoring the disturbance in energy metabolism associated with kidney ischaemia and recirculation, using intrarenal microdialysis as sampling technique. Normothermic ischaemia was produced in rats by clamping of the left renal pedicle. Microdialysis probes were implanted into the renal cortex and the medulla, respectively. Dialysates were collected in 10-minute fractions before, during 20 (Group A) or 40 minutes (Group B) ischaemia and 2 hours of recirculation. Samples were analysed by HPLC for lactate, inosine and hypoxanthine. Ischaemia caused a dramatic increase of extracellular fluid lactate, inosine and hypoxanthine in both groups, reflecting the disturbance of energy metabolism. The basal extracellular fluid level of lactate as well as that during ischaemia was markedly higher in the medulla compared to cortex, whereas the relative change in lactate concentration was similar (i.e. about 4-fold). In group A all three metabolites returned to the pre-ischaemic level within 20 minutes after reperfusion. However, while inosine and hypoxanthine returned promptly to base line in Group B, recovery of lactate varied dramatically between animals suggesting a persistent metabolic disturbance in some rats. Our results indicate that extracellular fluid lactate, inosine and hypoxanthine, measured by intrarenal microdialysis, may be useful for monitoring of the energy state of the kidney during normothermic ischaemia and that extracellular fluid lactate may be a sensitive indicator of post-ischaemic disturbances in energy metabolism.
本研究的目的是,以肾内微透析作为采样技术,确定细胞外液(ECF)乳酸、肌苷和次黄嘌呤在监测与肾脏缺血及再灌注相关的能量代谢紊乱方面的潜在价值。通过钳夹大鼠左肾蒂制造常温缺血模型。将微透析探针分别植入肾皮质和髓质。在缺血前、缺血20分钟(A组)或40分钟(B组)期间以及再灌注2小时期间,每隔10分钟收集一次透析液。通过高效液相色谱法分析样品中的乳酸、肌苷和次黄嘌呤。缺血导致两组细胞外液中的乳酸、肌苷和次黄嘌呤显著增加,反映了能量代谢紊乱。与皮质相比,髓质中乳酸的基础细胞外液水平以及缺血期间的水平明显更高,而乳酸浓度的相对变化相似(即约4倍)。在A组中,再灌注后20分钟内,所有三种代谢物均恢复到缺血前水平。然而,在B组中,虽然肌苷和次黄嘌呤迅速恢复到基线水平,但不同动物的乳酸恢复情况差异很大,这表明一些大鼠存在持续的代谢紊乱。我们的结果表明,通过肾内微透析测量的细胞外液乳酸、肌苷和次黄嘌呤,可能有助于监测常温缺血期间肾脏的能量状态,并且细胞外液乳酸可能是缺血后能量代谢紊乱的敏感指标。