Science. 1978 Sep 8;201(4359):933-5. doi: 10.1126/science.201.4359.933.
According to analyses of field samples, social inhibition of maturation is at work in natural populations of the variable platyfish, Xiphophorus variatus. In the laboratory, adult males inhibit the maturation of juveniles; the inhibition is overcome as the juveniles increase in size. The proportion of maturing males in any field collection is related to the number of adult males present and the size of the juveniles. The more adults, the fewer maturing males are present; the larger the average juvenile, the greater the number of males maturing. The evolution of this system is best understood in terms of individual selection, but consequences of the system buffer the population against the effects of predation.
根据野外样本分析,变斑鱼(Xiphophorus variatus)的自然种群中存在着成熟抑制的社会现象。在实验室中,成年雄鱼会抑制幼鱼的成熟;当幼鱼长大时,抑制作用会被克服。任何野外采集的成熟雄鱼比例都与成年雄鱼的数量和幼鱼的大小有关。成年雄鱼越多,成熟的雄鱼就越少;平均幼鱼越大,成熟的雄鱼就越多。从个体选择的角度来看,这个系统的进化是最好理解的,但该系统的后果缓冲了种群对捕食的影响。