Science. 1979 Nov 23;206(4421):984-7. doi: 10.1126/science.206.4421.984.
The Voyager 2 encounter has enhanced our understanding of earlier results and provided measurements beyond 160 Jupiter radii (R(J)) in the magnetotail. Significant fluxes of energetic sulfur and oxygen nuclei (4 to 15 million electron volts per nucleon) of Jovian origin were observed inside 25 R(J), and the gradient in phase space density at 12 R(J) indicates that the ions are diffusing inward. A substantially longer time delay versus distance was found for proton flux maxima in the active hemisphere in the magnetotail at Jovicentric longitudes lambda(III), = 260 degrees to 320 degrees than in the inactive hemisphere at lambda(III), = 85 degrees to l10 degrees . These delays can be related to the radial motion of plasma expanding into the magnetotail, and differences in the expansion speeds between the active and inactive hemispheres can produce rarefaction regions in trapped particles. It is suggested that the 10-hour modulation of interplanetary Jovian electrons may be associated with the arrival at the dawn magnetopause of a rarefaction region each planetary rotation.
航海者 2 号的探测结果提高了我们对早期探测结果的认识,并在木星磁尾的 160 个木星半径(R(J))之外提供了测量数据。在 25R(J)以内,观测到了源自木星的高能硫和氧原子核(每个核 4 到 1500 万电子伏特)的显著通量,而在 12R(J)处的相位空间密度梯度表明离子正在向内扩散。在磁尾的活动半球中,相对于在磁尾的不活动半球,在木星中心经度 lambda(III),= 260 度到 320 度,质子通量最大值的时间延迟与距离的比值明显更长。这些延迟可以与等离子体向磁尾膨胀的径向运动有关,而活动和不活动半球之间的膨胀速度差异可能会在捕获粒子中产生稀疏区域。有人认为,行星际木星电子的 10 小时调制可能与每个行星旋转时,在黎明磁顶到达一个稀疏区域有关。