Winkel J, Jørgensen K
National Institute of Occupational Health, Department of Physiology, Solna, Sweden.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1991;63(5):345-8. doi: 10.1007/BF00364460.
Differing results have been reported concerning the direction and quantity of the electromyogram (EMG) amplitude response to changes in tissue temperature. The EMG signals from the soleus muscle of six healthy human subjects were therefore recorded during dynamic exercise (concentric contractions) at ambient temperatures of 30 degrees C and 14 degrees C. The mean skin temperature (Tsk) above the muscle investigated was 32.9 degrees C and 21.7 degrees C, respectively. The core temperature, estimated by rectal temperature, was unchanged. The cooling of the superficial tissues caused approximately a doubling of the EMG amplitude. For the probability level 0.9 in the amplitude probability distribution function, the average signal level increased from 73 microV to 135 microV (P = 0.02). The average mean power frequency of the EMG signal was reduced from 142 Hz to 83 Hz (P = 0.004). The amplitude increase was not due to shivering but other possible explanations are presented. As the changes in Tsk investigated were within the range which may occur normally during the working hours, it was concluded that Tsk should be carefully controlled in vocational EMG studies.
关于肌电图(EMG)幅度响应随组织温度变化的方向和数量,已有不同的研究结果报道。因此,在环境温度为30摄氏度和14摄氏度的动态运动(向心收缩)过程中,记录了6名健康人类受试者比目鱼肌的EMG信号。所研究肌肉上方的平均皮肤温度(Tsk)分别为32.9摄氏度和21.7摄氏度。通过直肠温度估计的核心温度未发生变化。浅表组织的冷却导致EMG幅度大约增加了一倍。对于幅度概率分布函数中概率水平为0.9的情况,平均信号水平从73微伏增加到135微伏(P = 0.02)。EMG信号的平均平均功率频率从142赫兹降低到83赫兹(P = 0.004)。幅度增加并非由于颤抖,但文中给出了其他可能的解释。由于所研究的Tsk变化在工作时间内可能正常出现的范围内,因此得出结论,在职业EMG研究中应仔细控制Tsk。