Praticò D, Iuliano L, Ghiselli A, Alessandri C, Violi F
Institute of 1st Clinical Medicine, University of Rome, La Sapienza, Italy.
Haemostasis. 1991;21(3):169-74. doi: 10.1159/000216222.
In order to verify if H2O2 affects platelet function, platelet-rich plasma and human washed platelets were incubated with subthreshold concentrations (STC) of collagen or arachidonic acid or ADP and/or with 75-150 microM H2O2. While H2O2 alone did not affect platelet aggregation, it amplified platelet aggregation response in samples stimulated with STC of arachidonic acid and collagen but not in samples stimulated with STC of ADP. When platelets were preventively treated with aspirin, a cyclooxygenase inhibitor, the platelet activation by H2O2 was not observed. Thromboxane A2 (TxA2) was not produced by human washed platelets stimulated with STC of arachidonic acid, collagen or by H2O2 alone. On the contrary, when STC of agonists were tested on platelets supplemented with H2O2 an evident TxA2 production was seen. This effect was prevented by aspirin pretreatment or by the addition of catalase, an enzyme which destroys H2O2. This study suggests that H2O2 triggers the activation of platelets exposed to STC of collagen and arachidonic acid, via the cyclooxygenase pathway.
为了验证过氧化氢是否影响血小板功能,将富含血小板的血浆和人洗涤血小板与亚阈值浓度(STC)的胶原蛋白、花生四烯酸或二磷酸腺苷(ADP)和/或75 - 150微摩尔的过氧化氢一起孵育。虽然单独的过氧化氢不影响血小板聚集,但它会放大用花生四烯酸和胶原蛋白的亚阈值浓度刺激的样本中的血小板聚集反应,而在用ADP的亚阈值浓度刺激的样本中则不会。当用环氧化酶抑制剂阿司匹林对血小板进行预处理时,未观察到过氧化氢对血小板的激活作用。用花生四烯酸、胶原蛋白的亚阈值浓度或单独用过氧化氢刺激人洗涤血小板时,不会产生血栓素A2(TxA2)。相反,当在补充了过氧化氢的血小板上测试激动剂的亚阈值浓度时,会观察到明显的TxA2产生。阿司匹林预处理或添加过氧化氢酶(一种能破坏过氧化氢的酶)可阻止这种效应。这项研究表明,过氧化氢通过环氧化酶途径触发暴露于胶原蛋白和花生四烯酸亚阈值浓度的血小板的激活。