Cranford C Sabin, Ho Jason Y, Kalainov David M, Hartigan Brian J
Northwestern Memorial Hospital, Chicago, IL 60611, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2007 Sep;15(9):537-48. doi: 10.5435/00124635-200709000-00004.
Carpal tunnel syndrome is the most common compressive neuropathy of the upper extremity. As a result of median nerve compression, the patient reports pain, weakness, and paresthesias in the hand and digits. The etiology of this condition is multifactorial; anatomic, systemic, and occupational factors have all been implicated. The diagnosis is based on the patient history and physical examination and is confirmed by electrodiagnostic testing. Treatment methods range from observation and splinting, to cortisone injection and splinting, to surgical intervention. Both nonsurgical and surgical management provide symptom relief in most patients. The results of open and endoscopic surgery essentially are equivalent at 3 months; the superiority of one technique over the other has yet to be established.
腕管综合征是上肢最常见的压迫性神经病变。由于正中神经受压,患者会出现手部和手指疼痛、无力及感觉异常。该病病因是多因素的;解剖、全身及职业因素均与之相关。诊断基于患者病史和体格检查,并通过电诊断测试得以证实。治疗方法包括观察与夹板固定、皮质类固醇注射与夹板固定以及手术干预。非手术和手术治疗在大多数患者中均可缓解症状。开放手术和内镜手术在3个月时的效果基本相当;一种技术相对于另一种技术的优越性尚未确立。