Wirth Brigitte, van Hedel Hubertus J A, Kometer Barbara, Dietz Volker, Curt Armin
Spinal Cord Injury Center, Balgrist University Hospital, Zurich, Switzerland.
Neurorehabil Neural Repair. 2008 Mar-Apr;22(2):145-53. doi: 10.1177/1545968307306240. Epub 2007 Aug 30.
The assessment of rehabilitation efficacy in spinal cord injury (SCI) should be based on a combination of neurological and functional outcome measures. The Spinal Cord Independence Measure II (SCIM II) is an independence scale that was specifically developed for subjects with SCI. However, little is known about the changes in SCIM II scores during and after rehabilitation.
The aims of this study were to evaluate changes in functional recovery during the first year after a complete SCI as measured by the SCIM II compared with neurological recovery (motor scores according to the American Spinal Injury Association [ASIA]).
SCIM II data and ASIA motor scores at 1, 3, 6, and 12 months after injury (derived from the database of the European Multicenter Study of Human Spinal Cord Injury) of 64 patients with complete paraplegia and 36 patients with complete quadriplegia were analyzed.
In patients with complete paraplegia, the SCIM II total score improved significantly during the 1-year follow-up, even after discharge from rehabilitation. In contrast, the ASIA motor scores showed little recovery. In patients with quadriplegia, functional and motor recovery developed in parallel during rehabilitation and after discharge.
The SCIM II is responsive to functional changes in patients with a persistent motor complete SCI. It is clinically useful for monitoring functional improvement during rehabilitation and after discharge. The SCIM II and the clinical examination based on the ASIA protocol are of complementary value and separately describe changes in independence and sensorimotor deficits in SCI patients.
脊髓损伤(SCI)康复疗效的评估应基于神经学和功能结局指标的综合考量。脊髓独立功能量表II(SCIM II)是专门为SCI患者开发的独立性量表。然而,关于康复期间及康复后SCIM II评分的变化,人们了解甚少。
本研究旨在评估完全性SCI后第一年,通过SCIM II测量的功能恢复变化,并与神经学恢复情况(根据美国脊髓损伤协会[ASIA]的运动评分)进行比较。
分析了64例完全性截瘫患者和36例完全性四肢瘫患者在受伤后1、3、6和12个月时的SCIM II数据及ASIA运动评分(数据来源于欧洲人类脊髓损伤多中心研究数据库)。
在完全性截瘫患者中,即使在康复出院后,SCIM II总分在1年随访期间仍有显著改善。相比之下,ASIA运动评分几乎没有恢复。在四肢瘫患者中,康复期间及出院后功能和运动恢复是并行的。
SCIM II对持续性运动完全性SCI患者的功能变化有反应。它在临床上有助于监测康复期间及出院后的功能改善情况。SCIM II与基于ASIA协议的临床检查具有互补价值,分别描述了SCI患者独立性和感觉运动功能缺损的变化。