Science. 1980 Mar 28;207(4438):1465-9. doi: 10.1126/science.207.4438.1465.
Pressure-volume-temperature relations for water at the depth of the magma chamber at 21 degrees N on the East Pacific Rise suggest that the maximum subsurface temperature of the geothermal fluid is about 420 degrees C. Both the chemistry of the discharging fluid and thermal balance considerations indicate that the effective water/rock ratios in the geothermal system are between 7 and 16. Such low ratios preclude effective metal transport at temperatures below 350 degrees C, but metal solubilization at 400 degrees C and above is effective even at such low ratios. It is proposed that the 420 degrees C fluid ascends essentially adiabatically and in the process expands, cools, and precipitates metal sulfides within the upper few hundred meters of the sea floor and on the sea floor itself.
在东太平洋海隆 21 度 N 处的岩浆房深处,水的压力-体积-温度关系表明,地热流体的最大地下温度约为 420 摄氏度。排出流体的化学性质和热平衡考虑都表明,地热系统中的有效水/岩比值在 7 到 16 之间。如此低的比值排除了在 350 摄氏度以下温度下的有效金属传输,但即使在如此低的比值下,400 摄氏度及以上的金属溶解仍然有效。有人提出,420 摄氏度的流体基本上是绝热上升的,在这个过程中,在海底的几百米范围内和海底本身,流体膨胀、冷却并沉淀出金属硫化物。