Mariscal Alberto, Carnero-Varo Manuel, Gutierrez-Bedmar Mario, Garcia-Rodriguez Antonio, Fernandez-Crehuet Joaquin
Department of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, University of Malaga, Avenida Louis Pasteur 12, Malaga, Spain.
Appl Microbiol Biotechnol. 2007 Nov;77(1):233-40. doi: 10.1007/s00253-007-1137-z. Epub 2007 Sep 1.
In this study, a versatile method was developed to assess biocide efficacy against Escherichia coli biofilm growth on carriers made of five different materials. The glucuronidase activity of live E. coli on a fluorogenic substrate (4-methylumbellyferyl-beta-D-glucuronide, MUG) was used as a viability test. Fluorescence emissions from cellular suspensions of E. coli in the test range displayed a linear response with a MUG concentration of 10 microg ml(-1). A glucuronidase activity curve with cellular suspensions of E. coli calculated as colony-forming units per milliliter showed a good correlation (0.9487 and 0.917 for 1 and 18 h of incubation, respectively), with counts obtained from biofilm containing this organism; E. coli cultures in suspension were used as standard. Three agents commonly used as disinfectants, sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, and ethanol, were tested at use concentrations and at one-half and decimal dilutions. At decimal dilutions, ethanol at 70% proved to be the least active disinfectant on E. coli biofilm. Unlike other methods, our method permits the testing of disinfectant efficacy against biofilm growth on different materials. In preliminary assays, glass, polyvinyl chloride, polypropylene, polycarbonate, and silicon were tested. Because they gave the lowest E. coli counts after 24 and 48 h, glass and polypropylene were the two materials to which biofilm adhered least strongly.
在本研究中,开发了一种通用方法来评估杀菌剂对在五种不同材料制成的载体上生长的大肠杆菌生物膜的功效。利用活大肠杆菌在荧光底物(4-甲基伞形酮基-β-D-葡萄糖醛酸苷,MUG)上的葡萄糖醛酸酶活性进行生存力测试。测试范围内大肠杆菌细胞悬液的荧光发射与10μg ml(-1)的MUG浓度呈线性响应。以每毫升菌落形成单位计算的大肠杆菌细胞悬液的葡萄糖醛酸酶活性曲线与含有该生物体的生物膜计数显示出良好的相关性(孵育1小时和18小时时分别为0.9487和0.917);以悬浮培养的大肠杆菌作为标准。测试了三种常用消毒剂次氯酸钠、过氧化氢和乙醇在使用浓度以及二分之一稀释度和十分之一稀释度下的效果。在十分之一稀释度下,70%的乙醇被证明是对大肠杆菌生物膜活性最低的消毒剂。与其他方法不同,我们的方法允许测试消毒剂对不同材料上生物膜生长的功效。在初步试验中,测试了玻璃、聚氯乙烯、聚丙烯、聚碳酸酯和硅。由于在24小时和48小时后大肠杆菌计数最低,玻璃和聚丙烯是生物膜附着最不牢固的两种材料。