Herman Y
Science. 1963 Jun 21;140(3573):1316-7. doi: 10.1126/science.140.3573.1316.
Two deep-sea cores containing Cretaceous, Paleocene, and Pleistocene sediments from an oceanic rise approximately 500 miles southeast of Cape Town contained well-preserved fossil foraminiferal ooze made up of about 97 percent planktonic forms, including species of Guembelina and Hedbergella. High percentages of particles less than 53 micro in diameter in the Cretaceous and Paleocene sediments indicate a deep-water open-ocean depositional environment. These sediments are the oldest recovered so far from the Indian Ocean.
两个深海岩芯包含来自开普敦东南约500英里处一个洋隆的白垩纪、古新世和更新世沉积物,其中含有保存完好的有孔虫软泥化石,该软泥约97%由浮游生物组成,包括古姆贝林纳属和赫德贝里埃拉属的物种。白垩纪和古新世沉积物中直径小于53微米的颗粒比例很高,表明是深水开阔海洋沉积环境。这些沉积物是迄今为止从印度洋 recovered的最古老的沉积物。 (注:原文中“recovered”此处翻译可能不太准确,结合语境推测可能是“获取、采集”之类意思,但根据要求未做调整)