Takechi Hajime
Department of Geriatrics, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Japan.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2007 Jul;44(4):433-6. doi: 10.3143/geriatrics.44.433.
Management of dementia and cognitive decline is a major issue in geriatrics. Since the average age of society is advancing and patients of dementia are increasing, it is important to remove risk factors of dementia and cognitive decline in order to maintain quality of life in the elderly and to save cost of medicine and care. While hypertension has been known to be a risk factor of cerebrovascular events and vascular dementia, recent studies show that midlife hypertension is also a risk factor of cognitive decline and Alzheimer's disease in late life. Clinical trials and retrospective observation studies also show that treatment of hypertension decreases the risk of Alzheimer's disease. These issues are also related with the consideration of vascular factors in Alzheimer's disease. The white matter lesion as a consequence of hypertension and its meaning in Alzheimer's disease are also discussed.
痴呆症和认知衰退的管理是老年医学中的一个主要问题。由于社会平均年龄不断增长,痴呆症患者日益增多,因此消除痴呆症和认知衰退的风险因素对于维持老年人的生活质量以及节省医疗和护理成本至关重要。虽然高血压一直被认为是脑血管事件和血管性痴呆的风险因素,但最近的研究表明,中年高血压也是晚年认知衰退和阿尔茨海默病的风险因素。临床试验和回顾性观察研究还表明,高血压治疗可降低患阿尔茨海默病的风险。这些问题也与阿尔茨海默病中血管因素的考量有关。文中还讨论了高血压导致的白质病变及其在阿尔茨海默病中的意义。