Science. 2000 Jul 7;289(5476):31. doi: 10.1126/science.289.5476.31.
The U.S. Treasury may be awash in excess revenue, but so far this year many science programs are feeling parched. At the midpoint of the annual budget cycle, health and defense agencies appear headed for large increases, while the National Science Foundation, the Department of Energy, NASA, and the National Institute of Standards and Technology are facing a fiscal drought compared to their requests. A lot could change before the 2001 fiscal year begins in October, however.
美国财政部可能有过多的盈余收入,但今年到目前为止,许多科学项目都感到严重缺水。在年度预算周期的中点,卫生和国防机构的预算似乎大幅增加,而相比他们的要求,国家科学基金会、能源部、美国国家航空航天局和国家标准与技术研究所正面临财政干旱。然而,在 2001 财年 10 月开始之前,情况可能会发生很大变化。