Hofman Jakub, Rhodes Angela, Semple Kirk T
RECETOX, Faculty of Science, Masaryk University, Kamenice 126/3, Brno, CZ-62500, Czech Republic.
Environ Pollut. 2008 Mar;152(2):468-75. doi: 10.1016/j.envpol.2007.05.034. Epub 2007 Sep 12.
OECD artificial soil has been used routinely as a standardized substrate for soil toxicity tests. However, can be the fate, behaviour and effects of contaminants in artificial soil extrapolated to natural soils? The aim of our study was to verify this hypothesis by comparing the loss, extraction, and bioavailability of phenanthrene in three artificial and three natural soils of comparable organic carbon content. Soils were spiked with 14C-phenanthrene and total 14C-activity change, the fractions extracted by dichloromethane, 70% ethanol, and hydroxypropyl-beta-cyclodextrin, the fraction mineralized by Pseudomonas sp., and taken up by Enchytraeus albidus were measured after 1, 14, 42, and 84 d aging. The loss, extraction, biodegradation and uptake were several times lower in the artificial than natural soils and these differences increased with increasing soil-phenanthrene contact time. These results imply that artificial soil should be used cautiously for the prediction of fate and behaviour in natural soils.
经合组织人造土壤已被常规用作土壤毒性测试的标准化基质。然而,人造土壤中污染物的归宿、行为和影响能否外推至天然土壤呢?我们研究的目的是通过比较菲在三种有机碳含量相当的人造土壤和三种天然土壤中的损失、萃取及生物可利用性,来验证这一假设。向土壤中添加14C标记的菲,在老化1、14、42和84天后,测量总14C活性变化、二氯甲烷、70%乙醇和羟丙基-β-环糊精萃取的组分、被假单胞菌属矿化的组分以及被白线蚓摄取的组分。人造土壤中的损失、萃取、生物降解和摄取比天然土壤低几倍,且这些差异随土壤与菲接触时间的增加而增大。这些结果表明,在预测天然土壤中污染物的归宿和行为时,应谨慎使用人造土壤。