Suzuki Mitsuya, Saito Yuki, Ushio Munetaka, Yamasoba Tatsuya, Hatta Izumi, Nakamura Masako
Department of Otolaryngology, Tokyo Metropolitan Police Hospital, Tokyo, Japan.
Acta Otolaryngol. 2007 Nov;127(11):1226-30. doi: 10.1080/00016480701200343.
A 60-year-old woman, who has suffered from bilateral deafness throughout her life, visited our outpatient clinic. Computed tomography (CT) revealed inner ear malformations, which comprise cochlear aplasia with hypoplastic vestibule in the right ear and a common cavity in the left ear, and narrow internal auditory canals. We performed electronystagmography with caloric stimulation and stimulation of earth-vertical axis rotation (EVAR) or off-vertical axis rotation (OVAR), and studied vestibular evoked myogenic potentials (VEMPs) and vestibular ocular reflex (VOR). Slight horizontal nystagmus was induced by the stimulation of EVAR but not by caloric stimulation. Slight vertical nystagmus was observed during OVAR, whereas the VEMP test elicited no response. The result of horizontal or vertical VOR performed in the dark was almost normal. These findings suggest that VOR can be acquired even with severe malformation of the inner ear whose labyrinthine functions markedly reduce bilaterally until nystagmus is slightly induced by rotation stimulation.
一名60岁女性,一生双耳失聪,前来我院门诊就诊。计算机断层扫描(CT)显示内耳畸形,包括右耳耳蜗发育不全伴前庭发育不良以及左耳共同腔,且内耳道狭窄。我们进行了冷热刺激及地垂直轴旋转(EVAR)或非垂直轴旋转(OVAR)刺激下的眼震电图检查,并研究了前庭诱发肌源性电位(VEMP)和前庭眼反射(VOR)。EVAR刺激可诱发轻微水平眼震,但冷热刺激未诱发。OVAR期间观察到轻微垂直眼震,而VEMP测试未引出反应。在黑暗中进行的水平或垂直VOR结果基本正常。这些发现表明,即使内耳严重畸形致使双侧迷路功能明显减退,直至旋转刺激仅诱发轻微眼震,VOR仍可获得。