Henriksen J H, Gülberg V, Fuglsang S, Schifter S, Bendtsen F, Gerbes A L, Møller S
Department of Clinical Physiology 239 and Gastroenterology 439, H:S Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 2007;67(6):643-53. doi: 10.1080/00365510601182634.
Prolonged Q-T interval (QT) has been reported in patients with cirrhosis who also exhibit profound abnormalities in vasoactive peptides and often present with elevated heart rate (HR). The aim of this study was to relate QT to the circulating level of endothelins (ET-1 and ET-3) and calcitonin gene-related peptide (CGRP) in patients with cirrhosis. In addition, we studied problems with HR correction of QT.
Forty-eight patients with cirrhosis and portal hypertension were studied during a haemodynamic investigation. Circulating levels of ETs and CGRP were determined by radioimmunoassays. Correction of QT for HR above 60 beats per min was performed using the methods described by Bazett (QT(C)) and Fridericia (QT(F)).
Prolonged QT(C) (above 440 ms), found in 56% of the patients, was related to the presence of significant portal hypertension and liver dysfunction (p < 0.05 to 0.001), but not to elevated ET-1, ET-3 or CGRP. When corrected according to Bazett, QT(C) showed no significant relation to differences in HR between patients (r = 0.07, ns). QTF showed some undercorrection of HR (r = -0.36; p < 0.02). During HR variation in the individual patient, QT(C) revealed a small but significant overcorrection (2.6 ms per heartbeat per min; p < 0.001). This value was significantly (p < 0.02) smaller with QTF (1.2 ms per heartbeat per min).
The prolonged QT(C) in cirrhosis is related to liver dysfunction and the presence of portal hypertension, but not to the elevated powerful vasoconstrictor (ET-1) or vasodilator (CGRP, ET-3) peptides. The problems with correction of the QT for elevated HR in cirrhosis are complex, and the lowest HR should be applied for determination of the QT.
据报道,肝硬化患者存在QT间期延长(QT),这些患者还表现出血管活性肽的显著异常,且常伴有心率(HR)升高。本研究的目的是探讨肝硬化患者QT与内皮素(ET-1和ET-3)及降钙素基因相关肽(CGRP)循环水平之间的关系。此外,我们还研究了QT的心率校正问题。
对48例肝硬化和门静脉高压患者进行血流动力学研究。采用放射免疫分析法测定ETs和CGRP的循环水平。对于心率高于每分钟60次的患者,使用Bazett法(QT(C))和Fridericia法(QT(F))对QT进行校正。
56%的患者出现QT(C)延长(超过440毫秒),这与显著的门静脉高压和肝功能障碍有关(p<0.05至0.001),但与ET-1、ET-3或CGRP升高无关。根据Bazett法校正后,QT(C)与患者之间的心率差异无显著关系(r = 0.07,无统计学意义)。QT(F)显示对心率的校正不足(r = -0.36;p<0.02)。在个体患者心率变化期间,QT(C)显示出轻微但显著的校正过度(每分钟每心跳2.6毫秒;p<0.001)。QT(F)的该值显著较小(每分钟每心跳1.2毫秒;p<0.02)。
肝硬化患者QT(C)延长与肝功能障碍和门静脉高压的存在有关,但与强力血管收缩剂(ET-1)或血管扩张剂(CGRP、ET-3)肽升高无关。肝硬化患者因心率升高而校正QT的问题较为复杂,应采用最低心率来测定QT。