Soltau J B, Seiberth V, Knorz M C, Liesenhoff H
Universitäts-Augenklinik, Klinikum der Stadt Mannheim, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1991;88(4):408-10.
Vitreous amyloidosis is often the presenting clinical manifestation of type I, type II or Jewish-type familial amyloid polyneuropathy (FAP). FAP is an autosomal dominant inherited disorder. It is caused by systemic deposition of variants of transthyretin (TTR), formerly called prealbumin. TTR is a tetrameric protein with beta pleated sheets (mol wt = 56,000 dalton). In two cases we were able to confirm the clinical diagnosis of vitreous amyloidosis. Immunohistochemistry revealed TTR in vitreous samples after therapeutic pp vitrectomy for vitreous opacity. The same result was found in samples of rectal mucosa. Amyloid was not found in skin. Isoelectrical focusing disclosed that TTR in the serum was the Portuguese (TTR-Met 30) variant. Together with polyneuropathy of the lower limbs, a diagnosis of FAB type I was made. In the second generation of the first patient's family the normal variant was found (the pathologic gene was not inherited). In the second case the pathologic variant was detected in the second generation, but without any pathologic clinical features. The third generation showed the normal variant. The disorder was detectable before any clinical signs were present. These findings are also important for genetic counseling.
玻璃体淀粉样变性通常是I型、II型或犹太型家族性淀粉样多神经病(FAP)的首发临床表现。FAP是一种常染色体显性遗传性疾病。它是由转甲状腺素蛋白(TTR,以前称为前白蛋白)变体的全身沉积引起的。TTR是一种具有β折叠片层的四聚体蛋白(分子量=56,000道尔顿)。在两例患者中,我们得以确诊玻璃体淀粉样变性。免疫组织化学显示,在因玻璃体混浊进行治疗性经平坦部玻璃体切除术后的玻璃体样本中存在TTR。直肠黏膜样本也得到了相同的结果。皮肤样本中未发现淀粉样物质。等电聚焦显示血清中的TTR为葡萄牙型(TTR-Met 30)变体。结合下肢多神经病,诊断为I型FAB。在第一个患者家族的第二代中发现了正常变体(致病基因未遗传)。在第二个病例中,第二代检测到了致病变体,但无任何病理临床特征。第三代显示为正常变体。在出现任何临床体征之前就能检测到该疾病。这些发现对遗传咨询也很重要。