Tanaka Eiichi, Ohnishi Shunsuke, Laurence Rita G, Choi Hak Soo, Humblet Valerie, Frangioni John V
Division of Hematology/Oncology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Urol. 2007 Nov;178(5):2197-202. doi: 10.1016/j.juro.2007.06.049. Epub 2007 Sep 17.
Invisible near-infrared light is safe and it penetrates relatively deeply through tissue and blood without altering the surgical field. Our hypothesis was that near-infrared fluorescence imaging would enable visualization of the ureteral anatomy and flow intraoperatively and in real time.
CW800-CA (LI-COR, Lincoln, Nebraska), the carboxylic acid form of near-infrared fluorophore IRDye 800CW, was injected intravenously, and its renal clearance kinetics and imaging performance were quantified in 350 gm rats and 35 kg pigs. High performance liquid chromatography and electrospray time-of-flight mass spectrometry were used to characterize CW800-CA metabolism in urine. The clinically available near-infrared fluorophore indocyanine green was also used via retrograde injection into the ureter. Using the 2 near-infrared fluorophores the ureters were imaged under the conditions of steady state, intraluminal foreign bodies and injury.
In rat models the highest signal-to-background ratio for visualization occurred after intravenous injection of 7.5 microg/kg CW800-CA with values of 4.0 or greater and 2.3 or greater at 10 and 30 minutes, respectively. In pig models 7.5 microg/kg CW800-CA clearly visualized the normal ureter and intraluminal foreign bodies as small as 2.5 mm in diameter. Retrograde injection of 10 microM indocyanine green also permitted the detection of normal ureter and pinpointed urine leakage caused by injury. Electrospray time-of-flight mass spectrometry, and absorbance and fluorescence spectral analysis confirmed that the fluorescent material in urine was chemically identical to CW800-CA.
A convenient intravenous injection of CW800-CA or direct injection of indocyanine green permits high sensitivity visualization of the ureters under steady state and abnormal conditions using invisible light.
近红外光不可见,安全无害,能相对深入地穿透组织和血液,且不会改变手术视野。我们的假设是,近红外荧光成像能够在术中实时显示输尿管的解剖结构和血流情况。
将近红外荧光团IRDye 800CW的羧酸形式CW800 - CA静脉注射,在350克的大鼠和35千克的猪身上对其肾脏清除动力学和成像性能进行定量分析。采用高效液相色谱和电喷雾飞行时间质谱法对尿液中CW800 - CA的代谢情况进行表征。还通过向输尿管逆行注射临床上可用的近红外荧光团吲哚菁绿。使用这两种近红外荧光团,在稳态、管腔内有异物和损伤的情况下对输尿管进行成像。
在大鼠模型中,静脉注射7.5微克/千克CW800 - CA后,可视化的最高信号背景比出现,在10分钟和30分钟时分别为4.0或更高以及2.3或更高。在猪模型中,7.5微克/千克CW800 - CA能清晰显示正常输尿管以及直径小至2.5毫米的管腔内异物。逆行注射10微摩尔的吲哚菁绿也能检测到正常输尿管,并精确显示由损伤导致的尿液渗漏。电喷雾飞行时间质谱法以及吸光度和荧光光谱分析证实,尿液中的荧光物质在化学性质上与CW800 - CA相同。
方便的静脉注射CW800 - CA或直接注射吲哚菁绿,能够在稳态和异常情况下使用不可见光对输尿管进行高灵敏度成像。