Táborský J, Tosovský J
II. chirurgická klinika kardiovaskulární chirurgie I. LF UK a VFN, Praha.
Cas Lek Cesk. 2007;146(8):658-61.
Construction of the building of contemporary Second Surgical Clinic of the cardiovascular Surgery was finished in 1921. Since the first intention to erect a new building for the Clinics of Gynaecology to its accomplishment full 46 years had elapsed. Since 1941 the building was used first by the German and later the Czech Clinics of Dermatovenerology and since 1955 it belonged to the Second Surgical Clinic of the General Teaching Hospital. In 1966 specialization of the clinic turned to the cardiovascular surgery. In relation to that, the building was to a great extent reconstructed.
当代心血管外科第二外科诊所大楼于1921年建成。从首次打算为妇科诊所建造新楼到建成,整整过去了46年。自1941年起,该建筑首先被德国皮肤科性病诊所使用,后来被捷克皮肤科性病诊所使用,自1955年起,它归综合教学医院第二外科诊所所有。1966年,该诊所的专业转向心血管外科。为此,该建筑进行了大规模重建。