Labauge P, Fogli A, Niel F, Rodriguez D, Boespflug-Tanguy O
Service de Neurologie, CHU de Montpellier-Nîmes, Hôpital Caremeau, 30029 Nîmes Cedex.
Rev Neurol (Paris). 2007 Sep;163(8-9):793-9. doi: 10.1016/s0035-3787(07)91461-7.
A new leukoencephalopathy, the CACH syndrome (Childhood Ataxia with Central nervous system Hypomyelination) or VWM (Vanishing White Matter) was identified on clinical and MRI criteria. Classically, this disease is characterized by (1) an onset between 2 and 5 years of age, with a cerebello-spastic syndrome exacerbated by episodes of fever or head trauma leading to death after 5 to 10 years of disease evolution, (2) a diffuse involvement of the white matter on cerebral MRI with a CSF-like signal intensity (cavitation), (3) a recessive autosomal mode of inheritance, (4) neuropathologic findings consistent with a cavitating orthochromatic leukodystrophy with increased number of oligodendrocytes with sometimes "foamy" aspect. A total of 148 cases have been reported so far. This disease is linked to mutations in the five EIF2B genes encoding the five subunits of the eukaryotic initiation factor 2B (eIF2B), involved in the protein synthesis and its regulation under cellular stresses. Clinical symptoms are variable, from fatale infantile forms (Cree leukoencephalopathy) and congenital forms associated with extra-neurological affections, to juvenile and adult forms (ovarioleukodystrophy) characterized by cognitive and behaviour dysfunctions and by a slow progression of the disease, leading to the term of eIF2B-related leukoencephalopathies. Prevalence of these remains unknown. Diagnosis lays on the detection of EIF2B mutations, affecting predominantly the EIF2B5 gene. A decrease in the intrinsic activity of the eIF2B factor (the guanine exchange activity, GEF) in lymphoblasts from patients seems to have a diagnostic value. The patho-physiology of the disease would involve a deficiency in astrocytes maturation leading to an increased susceptibility of the white matter to cellular stress. No specific treatment exists except the "prevention" of cellular stress. Corticosteroids sometimes proved to be useful in acute phases. Prognosis seems to correlate with the age of onset, the earliest forms being more severe.
一种新的白质脑病,即CACH综合征(儿童共济失调伴中枢神经系统髓鞘形成低下)或VWM(消失的白质病),已根据临床和MRI标准得以确认。典型地,这种疾病具有以下特征:(1)发病年龄在2至5岁之间,患有小脑痉挛综合征,发热或头部外伤发作会使其加重,疾病进展5至10年后导致死亡;(2)脑部MRI显示白质弥漫性受累,信号强度类似脑脊液(空泡形成);(3)常染色体隐性遗传模式;(4)神经病理学发现与空泡性正染性脑白质营养不良一致,少突胶质细胞数量增加,有时呈“泡沫状”。迄今为止,共报告了148例病例。这种疾病与编码真核起始因子2B(eIF2B)五个亚基的五个EIF2B基因的突变有关,该因子参与蛋白质合成及其在细胞应激下的调节。临床症状各不相同,从致命的婴儿型(克里脑白质病)和与神经外病变相关的先天性形式,到以认知和行为功能障碍以及疾病缓慢进展为特征的青少年和成人型(卵巢脑白质营养不良),由此产生了eIF2B相关白质脑病这一术语。其患病率尚不清楚。诊断依赖于检测EIF2B突变,主要影响EIF2B5基因。患者淋巴细胞中eIF2B因子(鸟嘌呤交换活性,GEF)的内在活性降低似乎具有诊断价值。该疾病的病理生理学可能涉及星形胶质细胞成熟缺陷,导致白质对细胞应激的易感性增加。除了“预防”细胞应激外,不存在特异性治疗方法。皮质类固醇有时在急性期被证明是有用的。预后似乎与发病年龄相关,最早的形式病情更严重。