Yokoyama Takashi, Masujin Kentaro, Yamakawa Yoshio, Sata Tetsutaro, Murayama Yuichi, Shu Yujing, Okada Hiroyuki, Mohri Shirou, Shinagawa Morikazu
Prion Disease Research Center, National Institute of Animal Health, Ibaraki 305-0856, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2007 Sep;60(5):317-20.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is caused by a prion that primarily consists of an abnormal isoform of the prion protein (PrP(Sc)). Since PrP(Sc) is partially resistant to proteolytic digestion, the routine diagnosis of BSE is based on the immunological detection of the proteinase K (PK)-resistant moiety of PrP(Sc) (PrP(core)). However, transmission studies are indispensable in order to demonstrate prion infectivity and to analyze prion characteristics. Transmission experiments were accordingly performed on 2 young BSE cases (BSE/JP8, BSE/JP9) and 1 suspected BSE case (Suspended-1) that were detected by the BSE screening program in Japan. In this study, we attempted to transmit the prion from these 3 animals by using transgenic mice overexpressing bovine PrP (TgBoPrP). In spite of the use of BSE-sensitive transgenic mice, none of the mice developed neurological signs nor accumulated PrP(Sc) in their brains for more than 600 days post-inoculation, even with subsequent blind passages. The results of a dilution experiment using the classical BSE prion indicated that prion infectivity in these 3 cattle was below the detection limit of 10(3.0) LD(50)/g.
牛海绵状脑病(BSE)由一种朊病毒引起,该朊病毒主要由朊病毒蛋白(PrP(Sc))的异常异构体组成。由于PrP(Sc)对蛋白酶消化具有部分抗性,BSE的常规诊断基于对PrP(Sc)的蛋白酶K(PK)抗性部分(PrP(core))的免疫学检测。然而,为了证明朊病毒的传染性并分析朊病毒特征,传播研究是必不可少的。因此,对日本BSE筛查计划检测到的2例年轻BSE病例(BSE/JP8、BSE/JP9)和1例疑似BSE病例(Suspended-1)进行了传播实验。在本研究中,我们试图通过使用过表达牛PrP的转基因小鼠(TgBoPrP)将这3只动物的朊病毒进行传播。尽管使用了对BSE敏感的转基因小鼠,但即使经过后续的盲目传代,接种后600多天内,没有一只小鼠出现神经症状,其大脑中也没有积累PrP(Sc)。使用经典BSE朊病毒进行的稀释实验结果表明,这3头牛的朊病毒传染性低于10(3.0) LD(50)/g的检测限。